冰冰

bīng

chéng bì · sòng

白bái日rì黄huáng流liú涨zhǎng渭wèi城chéng，三sān更gèng风fēng紫zǐ尽jǐn成chéng冰bīng。

莫mò言yán此cǐ物wù浑hún无wú用yòng，曾céng向xiàng滹hū沱tuó满mǎn汉hàn兵bīng。

白日黄流涨渭城，三更风紫尽成冰。

莫言此物浑无用，曾向滹沱满汉兵。

白日黃流漲渭城，三更風紫盡成冰。

莫言此物渾無用，曾向滹沱滿漢兵。

译文

白天黄河水上涨，深夜风起紫霜成冰。别看这东西看似无用，它曾满载滹沱河水助力汉兵。白天黃河水上漲，深夜風起紫霜成冰。別看這東西看似無用，它曾滿載滹沱河水助力漢兵。

①黄流：黄河。②三更：深夜。③紫：指霜。④滹沱：古河名，位于今河北省。⑤汉兵：汉朝的军队。①黃流：黃河。②三更：深夜。③紫：指霜。④滹沱：古河名，位於今河北省。⑤漢兵：漢朝的軍隊。

此诗通过黄河涨水、风起成冰的景象，表现了自然界的壮阔和冰的实用价值，同时也寓意着事物看似无用，实则可能蕴含巨大力量。此詩通過黃河漲水、風起成冰的景象，表現了自然界的壯闊和冰的實用價值，同時也寓意着事物看似無用，實則可能蘊含巨大力量。