水龙吟（寿李尚书） 水龍吟（壽李尚書）
道家弱水蓬莱，鲸波万里谁知得。
人间自有，南昌居士，仙风道骨。
诗似白星，貌如聃老，风尘挺出。
向谪仙家里，滕王阁畔，飘玉佩、下丹阙。
黄发四朝元老，又谁知、重生绿发。
手提一笔，活人多少，三千功积。
已冠文昌，人人瞻望，玉枢躔逼。
对新凉、酒颊微红，宛是一星南极。
道家弱水蓬萊，鯨波萬里誰知得。
人間自有，南昌居士，仙風道骨。
詩似白星，貌如聃老，風塵挺出。
向謫仙家裏，滕王閣畔，飄玉佩、下丹闕。
黃髮四朝元老，又誰知、重生綠髮。
手提一筆，活人多少，三千功積。
已冠文昌，人人瞻望，玉樞躔逼。
對新涼、酒頰微紅，宛是一星南極。
分享
译文
道家弱水蓬莱，惊涛骇浪里谁知道能。人间自有，南昌居士，仙风道骨。诗似白星，像老聃老样子，风尘挺出。向谪仙家里，滕王阁旁，飘玉佩、下丹阙。黄发四朝元老，又谁知、重生绿发。手提一笔，活多少人，三千功德积累。已冠文昌，人们期望，玉枢运行逼近。回答新凉、酒脸颊微红，仿佛是一星南极。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道家弱水蓬萊，驚濤駭浪裏誰知道能。人間自有，南昌居士，仙風道骨。詩似白星，像老聃老樣子，風塵挺出。向謫仙家裏，滕王閣旁，飄玉佩、下丹闕。黃髮四朝元老，又誰知、重生綠髮。手提一筆，活多少人，三千功德積累。已冠文昌，人們期望，玉樞運行逼近。回答新涼、酒臉頰微紅，彷彿是一星南極。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘道家弱水蓬莱’指的是道家传说中的仙境。‘南昌居士’指作者李尚书。‘谪仙’指李白，此处用来形容李尚书的诗才。‘黄发四朝元老’指李尚书历经四朝仍受重用。‘手提一笔，活人多少’赞颂李尚书文笔了得。‘玉枢躔逼’指李尚书的地位显赫。‘新凉、酒颊微红’形容李尚书饮酒后的神态。‘一星南极’比喻李尚书的地位尊贵如南极星。詩中‘道家弱水蓬萊’指的是道家傳說中的仙境。‘南昌居士’指作者李尚書。‘謫仙’指李白，此處用來形容李尚書的詩才。‘黃髮四朝元老’指李尚書歷經四朝仍受重用。‘手提一筆，活人多少’讚頌李尚書文筆了得。‘玉樞躔逼’指李尚書的地位顯赫。‘新涼、酒頰微紅’形容李尚書飲酒後的神態。‘一星南極’比喻李尚書的地位尊貴如南極星。
赏析
道家弱水蓬莱，惊涛骇浪里谁知道能。人间自有，南昌居士，仙风道骨。诗似白星，像老聃老样子，风尘挺出。向谪仙家里，滕王阁旁，飘玉佩、下丹阙。黄发四朝元老，又谁知、重生绿发。手提一笔，活多少人，三千功德积累。已冠文昌，人们期望，玉枢运行逼近。回答新凉、酒脸颊微红，仿佛是一星南极。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道家弱水蓬萊，驚濤駭浪裏誰知道能。人間自有，南昌居士，仙風道骨。詩似白星，像老聃老樣子，風塵挺出。向謫仙家裏，滕王閣旁，飄玉佩、下丹闕。黃髮四朝元老，又誰知、重生綠髮。手提一筆，活多少人，三千功德積累。已冠文昌，人們期望，玉樞運行逼近。回答新涼、酒臉頰微紅，彷彿是一星南極。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考