水调歌头(昏发乌江,朝至湖阴,月正午,舟中作) 水調歌頭(昏發烏江,朝至湖陰,月正午,舟中作)
玉女扫天净,雍观掠江宽。
问君何事底急,夜半挟舟还。
三岛眠龙惊觉,万顷明琼碾破,凉月照东南。
碧气正吞吐,满挹漱膺肝。
烟篷上,乘云象,皎天关。
人间已梦,我独危坐玩漫汗。
螭殿黄昏未锁,鹤_翩跹蜚下,共吸酒壶干。
兴罢吹笙去,风露五更寒。
玉女掃天淨,雍觀掠江寬。
問君何事底急,夜半挾舟還。
三島眠龍驚覺,萬頃明瓊碾破,涼月照東南。
碧氣正吞吐,滿挹漱膺肝。
煙篷上,乘雲象,皎天關。
人間已夢,我獨危坐玩漫汗。
螭殿黃昏未鎖,鶴_翩躚蜚下,共吸酒壺幹。
興罷吹笙去,風露五更寒。
分享
译文
玉女扫天净,雍观察掠夺江宽。问你什么事底急,半夜挟船返回。三岛睡龙惊觉,万顷骰子碾破,凉月照东南。碧气正吞吐,满舀冲刷接受肝。烟帆上,乘云象,华皎天关。人间已梦,我独自坐在玩浪漫汗。螭殿黄昏未锁,鹤飞下_翩跹,共吸酒壶干。兴停止吹笙离去,风露五更寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉女掃天淨,雍觀察掠奪江寬。問你什麼事底急,半夜挾船返回。三島睡龍驚覺,萬頃骰子碾破,涼月照東南。碧氣正吞吐,滿舀沖刷接受肝。煙帆上,乘雲象,華皎天關。人間已夢,我獨自坐在玩浪漫汗。螭殿黃昏未鎖,鶴飛下_翩躚,共吸酒壺幹。興停止吹笙離去,風露五更寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在湖阴舟中观赏月亮的情景,通过描绘月亮、江水、天空等自然景观,表达了诗人对自然美景的赞美和对人生境遇的感慨。诗中‘玉女扫天净’指月亮升起,照亮了天空;‘雍观掠江宽’描绘江面宽广;‘三岛眠龙惊觉’比喻月亮的光芒如龙醒来一般;‘万顷明琼碾破’形容月光如琼玉般破碎;‘碧气正吞吐’描绘天空云气翻腾;‘烟篷上,乘云象,皎天关’形象地描绘了舟行云间的景象;‘螭殿黄昏未锁’指宫殿未上锁,意味着夜深人静;‘鹤_翩跹蜚下’形容鹤舞翩翩;‘兴罢吹笙去,风露五更寒’描绘了清晨吹笙的场景,表现了诗人对时光流逝的感慨。本詩描寫了詩人在湖陰舟中觀賞月亮的情景,通過描繪月亮、江水、天空等自然景觀,表達了詩人對自然美景的讚美和對人生境遇的感慨。詩中‘玉女掃天淨’指月亮升起,照亮了天空;‘雍觀掠江寬’描繪江面寬廣;‘三島眠龍驚覺’比喻月亮的光芒如龍醒來一般;‘萬頃明瓊碾破’形容月光如瓊玉般破碎;‘碧氣正吞吐’描繪天空雲氣翻騰;‘煙篷上,乘雲象,皎天關’形象地描繪了舟行雲間的景象;‘螭殿黃昏未鎖’指宮殿未上鎖,意味着夜深人靜;‘鶴_翩躚蜚下’形容鶴舞翩翩;‘興罷吹笙去,風露五更寒’描繪了清晨吹笙的場景,表現了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
玉女扫天净,雍观察掠夺江宽。问你什么事底急,半夜挟船返回。三岛睡龙惊觉,万顷骰子碾破,凉月照东南。碧气正吞吐,满舀冲刷接受肝。烟帆上,乘云象,华皎天关。人间已梦,我独自坐在玩浪漫汗。螭殿黄昏未锁,鹤飞下_翩跹,共吸酒壶干。兴停止吹笙离去,风露五更寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉女掃天淨,雍觀察掠奪江寬。問你什麼事底急,半夜挾船返回。三島睡龍驚覺,萬頃骰子碾破,涼月照東南。碧氣正吞吐,滿舀沖刷接受肝。煙帆上,乘雲象,華皎天關。人間已夢,我獨自坐在玩浪漫汗。螭殿黃昏未鎖,鶴飛下_翩躚,共吸酒壺幹。興停止吹笙離去,風露五更寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考