沁园春(别陈总帅) 沁園春(別陳總帥)
玉局仙人,轻帆万里,送入三吴。
怪一舟如叶,元无浊物,依然姑射,满载冰壶。
昔日文君,千言成诵,不识如今记得无。
新来也,喜都将分付,一颗骊珠。
向来田赋蠲输。
散多少、春风巴与渝。
算公家粗了,莼鲈而已,何妨西子,白发江湖。
印铸黄金,时来须佩,毕竟人生万卷书。
离情处,正秦淮岁晚,雪意模糊。
玉局仙人,輕帆萬里,送入三吳。
怪一舟如葉,元無濁物,依然姑射,滿載冰壺。
昔日文君,千言成誦,不識如今記得無。
新來也,喜都將分付,一顆驪珠。
向來田賦蠲輸。
散多少、春風巴與渝。
算公家粗了,蓴鱸而已,何妨西子,白髮江湖。
印鑄黃金,時來須佩,畢竟人生萬卷書。
離情處,正秦淮歲晚,雪意模糊。
分享
译文
玉局仙人,轻便的船里,将进入三吴。怪一船如叶,元无浊物,依照但姑射,满载冰壶。昔日文君,千言背诵,不知道现在记得没有。新来的,喜都将交付,一颗宝珠。刚才田赋免除缴纳。散多少、春风巴和改变。计算国家粗了,莼菜鲈鱼而已,不妨向你,白头发江湖。印铸黄金,时来必须佩带,毕竟人生万卷书。离情处,正秦淮岁晚,雪意模糊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉局仙人,輕便的船裏,將進入三吳。怪一船如葉,元無濁物,依照但姑射,滿載冰壺。昔日文君,千言背誦,不知道現在記得沒有。新來的,喜都將交付,一顆寶珠。剛纔田賦免除繳納。散多少、春風巴和改變。計算國家粗了,蓴菜鱸魚而已,不妨向你,白頭髮江湖。印鑄黃金,時來必須佩帶,畢竟人生萬卷書。離情處,正秦淮歲晚,雪意模糊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉局仙人:指陈总帅。轻帆万里:形容离别时的远行。三吴:指江南地区。浊物:指世俗的污秽之物。姑射:古代神话中的仙山。冰壶:比喻人的清廉。文君:指古代才女卓文君。千言成诵:形容才学过人。骊珠:比喻珍贵的宝物。田赋蠲输:减免田赋。巴与渝:指巴渝地区。莼鲈:指美味佳肴。西子:古代美女西施。秦淮:指南京秦淮河。岁晚:年底。雪意模糊:形容离愁别绪。玉局仙人:指陳總帥。輕帆萬里:形容離別時的遠行。三吳:指江南地區。濁物:指世俗的污穢之物。姑射:古代神話中的仙山。冰壺:比喻人的清廉。文君:指古代才女卓文君。千言成誦:形容才學過人。驪珠:比喻珍貴的寶物。田賦蠲輸:減免田賦。巴與渝:指巴渝地區。蓴鱸:指美味佳餚。西子:古代美女西施。秦淮:指南京秦淮河。歲晚:年底。雪意模糊:形容離愁別緒。
赏析
玉局仙人,轻便的船里,将进入三吴。怪一船如叶,元无浊物,依照但姑射,满载冰壶。昔日文君,千言背诵,不知道现在记得没有。新来的,喜都将交付,一颗宝珠。刚才田赋免除缴纳。散多少、春风巴和改变。计算国家粗了,莼菜鲈鱼而已,不妨向你,白头发江湖。印铸黄金,时来必须佩带,毕竟人生万卷书。离情处,正秦淮岁晚,雪意模糊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉局仙人,輕便的船裏,將進入三吳。怪一船如葉,元無濁物,依照但姑射,滿載冰壺。昔日文君,千言背誦,不知道現在記得沒有。新來的,喜都將交付,一顆寶珠。剛纔田賦免除繳納。散多少、春風巴和改變。計算國家粗了,蓴菜鱸魚而已,不妨向你,白頭髮江湖。印鑄黃金,時來必須佩帶,畢竟人生萬卷書。離情處,正秦淮歲晚,雪意模糊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考