如梦令 如夢令

rú mèng lìng

陈作芝 清 陳作芝 清

chén zuò zhī · qīng

标签: 诗词詩詞

镇zhèn日rì莺yīng娇jiāo燕yàn懒lǎn。

春chūn色sè二èr分fēn谁shuí管guǎn。

晓xiǎo起qǐ倚yǐ栏lán杆gān,一yī树shù碧bì桃táo香xiāng满mǎn。

消xiāo遣qiǎn。

消xiāo遣qiǎn。

花huā气qì将jiāng人rén薰xūn软ruǎn。

镇日莺娇燕懒。

春色二分谁管。

晓起倚栏杆,一树碧桃香满。

消遣。

消遣。

花气将人薰软。

鎮日鶯嬌燕懶。

春色二分誰管。

曉起倚欄杆,一樹碧桃香滿。

消遣。

消遣。

花氣將人薰軟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天莺儿娇懒,燕子也显得懒散。春天的色彩已经过了一半,谁会去关心呢?清晨起床,靠着栏杆,一树碧桃的香气弥漫开来。整天鶯兒嬌懶,燕子也顯得懶散。春天的色彩已經過了一半,誰會去關心呢?清晨起牀,靠着欄杆,一樹碧桃的香氣瀰漫開來。

注释

莺娇:黄莺儿显得娇柔。燕懒:燕子显得懒散。二分:一半。晓起:清晨起床。碧桃:指桃花。薰软:被花香薰得酥软。鶯嬌:黃鶯兒顯得嬌柔。燕懶:燕子顯得懶散。二分:一半。曉起:清晨起牀。碧桃:指桃花。薰軟:被花香薰得酥軟。

赏析

这首《如梦令》通过描绘春日清晨的景色,展现了诗人对春天的喜爱和对自然美景的细腻感受。诗中‘莺娇燕懒’、‘一树碧桃香满’等描写生动形象,富有画面感,给人以清新愉悦的感受。這首《如夢令》通過描繪春日清晨的景色,展現了詩人對春天的喜愛和對自然美景的細膩感受。詩中‘鶯嬌燕懶’、‘一樹碧桃香滿’等描寫生動形象,富有畫面感,給人以清新愉悅的感受。

← 返回诗文列表