忆少年 憶少年
将春为约,将歌送酌,因何捐弃。
秦娥好相忆,底由奴憔悴。
自别郎归尘满地。
那桃花、识奴心事。
胡麻饭香处,可重来谋醉。
將春爲約,將歌送酌,因何捐棄。
秦娥好相憶,底由奴憔悴。
自別郎歸塵滿地。
那桃花、識奴心事。
胡麻飯香處,可重來謀醉。
分享
译文
把春天作为约定,把歌声作为酒杯中的礼物,为何要放弃。把春天作爲約定,把歌聲作爲酒杯中的禮物,爲何要放棄。
注释
秦娥:指美丽的女子。底由:原因。奴:古代女子自称。憔悴:瘦弱的样子。郎:古代对年轻男子的称呼。尘满地:形容离别后的凄凉。桃花:比喻女子心事。胡麻饭:古代一种食品。谋醉:寻求醉意。秦娥:指美麗的女子。底由:原因。奴:古代女子自稱。憔悴:瘦弱的樣子。郎:古代對年輕男子的稱呼。塵滿地:形容離別後的淒涼。桃花:比喻女子心事。胡麻飯:古代一種食品。謀醉:尋求醉意。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对离别的思念之情,通过对春天的描绘和歌声的寄托,表达了对往昔美好时光的怀念。诗中的‘秦娥’和‘桃花’等意象,生动地展现了女子的内心世界,令人感同身受。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對離別的思念之情,通過對春天的描繪和歌聲的寄託,表達了對往昔美好時光的懷念。詩中的‘秦娥’和‘桃花’等意象,生動地展現了女子的內心世界,令人感同身受。