忆旧游 王子颂广文湖山寻梦图,六谭太守属题 憶舊遊 王子頌廣文湖山尋夢圖,六譚太守屬題
爱樵云无恙,浣月依然,醉梦难抛。
一刹那惊醒,借清凉世界,长夏同消。
扁舟剪波来也,巾子数峰遥。
正坏塔斜阳,疏钟古寺,泉响笙匏。
迢迢。
问天姥,自太白游仙,刘阮凌霄。
那个鸥盟主,羡先生瓢笠,吟棹招招。
二十九年间事,重付画图描。
叹到处鸿泥,人生旧游如影泡。
愛樵雲無恙,浣月依然,醉夢難拋。
一剎那驚醒,借清涼世界,長夏同消。
扁舟剪波來也,巾子數峯遙。
正壞塔斜陽,疏鍾古寺,泉響笙匏。
迢迢。
問天姥,自太白遊仙,劉阮凌霄。
那個鷗盟主,羨先生瓢笠,吟棹招招。
二十九年間事,重付畫圖描。
嘆到處鴻泥,人生舊遊如影泡。
分享
译文
爱樵云无恙,浣月依然,醉梦难抛。一刹那惊醒,借清凉世界,长夏同消。扁舟剪波来也,巾子数峰遥。正坏塔斜阳,疏钟古寺,泉响笙匏。迢迢。问天姥,自太白游仙,刘阮凌霄。那个鸥盟主,羡先生瓢笠,吟棹招招。二十九年间事,重付画图描。叹到处鸿泥,人生旧游如影泡。愛樵雲無恙,浣月依然,醉夢難拋。一剎那驚醒,借清涼世界,長夏同消。扁舟剪波來也,巾子數峯遙。正壞塔斜陽,疏鍾古寺,泉響笙匏。迢迢。問天姥,自太白遊仙,劉阮凌霄。那個鷗盟主,羨先生瓢笠,吟棹招招。二十九年間事,重付畫圖描。嘆到處鴻泥,人生舊遊如影泡。
注释
樵云:指隐居山林的人。浣月:洗涤月光。巾子:古代士人的头巾。天姥:天姥山,传说中的仙境。太白:李白。刘阮:刘晨、阮肇,古代传说中入山遇仙的故事。鸥盟主:指鸥鸟的盟主,这里比喻隐士。瓢笠:古代隐士的服饰。棹:船桨。鸿泥:鸿雁留下的痕迹,比喻往事。影泡:影子泡沫,比喻短暂易逝的事物。樵雲:指隱居山林的人。浣月:洗滌月光。巾子:古代士人的頭巾。天姥:天姥山,傳說中的仙境。太白:李白。劉阮:劉晨、阮肇,古代傳說中入山遇仙的故事。鷗盟主:指鷗鳥的盟主,這裏比喻隱士。瓢笠:古代隱士的服飾。棹:船槳。鴻泥:鴻雁留下的痕跡,比喻往事。影泡:影子泡沫,比喻短暫易逝的事物。
赏析
此诗通过对广文湖山寻梦图的描绘,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远。此詩通過對廣文湖山尋夢圖的描繪,表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠。