谢池春 謝池春
野烧重苏，山绿密摇帘雨。
又花时、莺啼燕语。
春风吹梦，到邮亭前路。
见平芜、绊牵飞絮。
芬菲易尽，愁听子规声苦。
忆家山、簪裾旧侣。
关河在远，滞天涯羁旅。
羡征鸿、自由来去。
野燒重蘇，山綠密搖簾雨。
又花時、鶯啼燕語。
春風吹夢，到郵亭前路。
見平蕪、絆牽飛絮。
芬菲易盡，愁聽子規聲苦。
憶家山、簪裾舊侶。
關河在遠，滯天涯羈旅。
羨徵鴻、自由來去。
分享
译文
野外的火烧再次旺盛，山色变得绿意盎然，雨帘摇曳。又是花开时节，黄莺啼鸣，燕子呢喃。春风吹拂，梦境似乎带到了邮亭前路。见到平坦的草地，被飘飞的柳絮牵绊。花朵的芬芳易逝，愁听着子规那凄苦的声音。想起故乡的山川和往日的旧友。关河在遥远的地方，我在天涯漂泊。羡慕那些征鸿，自由地来去。野外的火燒再次旺盛，山色變得綠意盎然，雨簾搖曳。又是花開時節，黃鶯啼鳴，燕子呢喃。春風吹拂，夢境似乎帶到了郵亭前路。見到平坦的草地，被飄飛的柳絮牽絆。花朵的芬芳易逝，愁聽着子規那悽苦的聲音。想起故鄉的山川和往日的舊友。關河在遙遠的地方，我在天涯漂泊。羨慕那些徵鴻，自由地來去。
注释
1. 野烧：野外烧荒的火。重苏：再次旺盛。2. 山绿密摇帘雨：山色绿意浓郁，雨帘轻轻摇曳。3. 又花时、莺啼燕语：又是花开的季节，黄莺啼鸣，燕子呢喃。4. 邮亭：古代的邮递站。5. 平芜：平坦的草地。绊牵：牵绊。飞絮：飘飞的柳絮。6. 芬菲：花草的香气。易尽：容易消逝。子规：杜鹃鸟，其叫声凄切。7. 家山：故乡的山。簪裾：古代的服饰。旧侣：旧日的朋友。8. 关河：山河，指边境地区。滞天涯：停留在天涯。羁旅：旅居他乡。9. 羡征鸿、自由来去：羡慕那些征途上的鸿雁，它们能够自由地来去。1. 野燒：野外燒荒的火。重蘇：再次旺盛。2. 山綠密搖簾雨：山色綠意濃郁，雨簾輕輕搖曳。3. 又花時、鶯啼燕語：又是花開的季節，黃鶯啼鳴，燕子呢喃。4. 郵亭：古代的郵遞站。5. 平蕪：平坦的草地。絆牽：牽絆。飛絮：飄飛的柳絮。6. 芬菲：花草的香氣。易盡：容易消逝。子規：杜鵑鳥，其叫聲悽切。7. 家山：故鄉的山。簪裾：古代的服飾。舊侶：舊日的朋友。8. 關河：山河，指邊境地區。滯天涯：停留在天涯。羈旅：旅居他鄉。9. 羨徵鴻、自由來去：羨慕那些征途上的鴻雁，它們能夠自由地來去。
赏析
这首诗描绘了诗人客居他乡的愁绪和对故乡的思念。通过春日野烧、山绿、花时、莺啼、燕语等景物的描绘，展现了春意盎然的画面，同时也流露出诗人对故乡的怀念之情。诗中的意象生动，情感真挚，读来令人感同身受。這首詩描繪了詩人客居他鄉的愁緒和對故鄉的思念。通過春日野燒、山綠、花時、鶯啼、燕語等景物的描繪，展現了春意盎然的畫面，同時也流露出詩人對故鄉的懷念之情。詩中的意象生動，情感真摯，讀來令人感同身受。