满庭芳 清暇轩坐雨书怀,简戴玉笙运判 滿庭芳 清暇軒坐雨書懷,簡戴玉笙運判
绿柚垂丸,赪桐缀瓣,秋虫声里凉禁。
檐牙墙角,万籁作商音。
但见溜飞如瀑,堆青处不辨浓阴。
江乡路,他乡骨肉,一样别离心。
沈沈。
香篆外,谱花作史,编草成吟。
愧埋头伏案,蠹简搜寻。
敢说国门有价,能易得一字千金。
犹私幸,春风绛帐,偏我受知深。
綠柚垂丸,赬桐綴瓣,秋蟲聲裏涼禁。
檐牙牆角,萬籟作商音。
但見溜飛如瀑,堆青處不辨濃陰。
江鄉路,他鄉骨肉,一樣別離心。
沈沈。
香篆外,譜花作史,編草成吟。
愧埋頭伏案,蠹簡搜尋。
敢說國門有價,能易得一字千金。
猶私幸,春風絳帳,偏我受知深。
分享
译文
绿柚垂挂着圆润的果实,赪桐点缀着花瓣,秋虫的鸣叫声中,宫殿显得格外凉爽。屋檐和墙角处,万籁俱寂,如同商音。只见雨水如瀑布般飞流,堆积处青翠欲滴,难以分辨浓密的树荫。江乡的路,异乡的亲人,一样的离别之情。深深的思念。綠柚垂掛着圓潤的果實,赬桐點綴着花瓣,秋蟲的鳴叫聲中,宮殿顯得格外涼爽。屋檐和牆角處,萬籟俱寂,如同商音。只見雨水如瀑布般飛流,堆積處青翠欲滴,難以分辨濃密的樹蔭。江鄉的路,異鄉的親人,一樣的離別之情。深深的思念。
注释
赪桐:一种红桐,指代秋天的景色。商音:古代五音之一,指秋天的声音。溜:指雨滴。蠹简:指被虫蛀蚀的竹简,这里比喻辛苦的读书。国门有价:指国家的门第有价格,意指国家的重要性。赬桐:一種紅桐,指代秋天的景色。商音:古代五音之一,指秋天的聲音。溜:指雨滴。蠹簡:指被蟲蛀蝕的竹簡,這裏比喻辛苦的讀書。國門有價:指國家的門第有價格,意指國家的重要性。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,表达了诗人对故乡和亲人的深深思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,将秋天的凄凉与对故乡的眷恋交织在一起,情感真挚,意境深远。這首詩以秋天的景色爲背景,表達了詩人對故鄉和親人的深深思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,將秋天的淒涼與對故鄉的眷戀交織在一起,情感真摯,意境深遠。