卖花声 为人题图 賣花聲 爲人題圖
村落树阴阴。
叶底鸣禽。
人家隐见夕阳沈。
两道虹梁溪上跨,秋在园林。
诗客镇相寻。
水复山深。
豪怀犹未倦登临。
可有樵风徐引去,卧听泉琴。
村落樹陰陰。
葉底鳴禽。
人家隱見夕陽沈。
兩道虹梁溪上跨,秋在園林。
詩客鎮相尋。
水復山深。
豪懷猶未倦登臨。
可有樵風徐引去,臥聽泉琴。
分享
译文
村落里树木阴阴,叶底传来鸟儿的鸣叫声。人家隐约可见,夕阳渐渐落下。溪上横跨两座彩虹般的桥梁,秋天在园林中。诗人总是在寻找,水波荡漾,山峦重叠。豪情壮志仍未厌倦登临。是否有樵夫的风声轻轻引领,卧床聆听泉水的琴声。村落裏樹木陰陰,葉底傳來鳥兒的鳴叫聲。人家隱約可見,夕陽漸漸落下。溪上橫跨兩座彩虹般的橋樑,秋天在園林中。詩人總是在尋找,水波盪漾,山巒重疊。豪情壯志仍未厭倦登臨。是否有樵夫的風聲輕輕引領,臥牀聆聽泉水的琴聲。
注释
沈:下沉,这里指夕阳落下。虹梁:彩虹般的桥梁。樵风:樵夫的风声,这里比喻轻松愉快的声音。泉琴:泉水流淌的声音如同琴声。沈:下沉,這裏指夕陽落下。虹梁:彩虹般的橋樑。樵風:樵夫的風聲,這裏比喻輕鬆愉快的聲音。泉琴:泉水流淌的聲音如同琴聲。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了一幅宁静优美的田园风光。诗人通过细腻的观察,将村落的静谧、夕阳的余晖、彩虹的美丽以及秋天的韵味巧妙地融合在一起,表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中的意象生动,语言优美,给人以美的享受和思考的空间。此詩以清新自然的筆觸描繪了一幅寧靜優美的田園風光。詩人通過細膩的觀察,將村落的靜謐、夕陽的餘暉、彩虹的美麗以及秋天的韻味巧妙地融合在一起,表達了對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中的意象生動,語言優美,給人以美的享受和思考的空間。