买陂塘 感事 買陂塘 感事

mǎi bēi táng gǎn shì

陈祖绶 清 陳祖綬 清

chén zǔ shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

莽mǎng莽mǎng奔bēn波bō、藜lí扶fú襁qiǎng负fù,又yòu惊jīng动dòng地dì鼙pí鼓gǔ。

营yíng门mén日rì落luò人rén声shēng哄hǒng,道dào是shì搜sōu查chá烟yān户hù。

官guān莫mò怒nù。

剩shèng劫jié火huǒ、馀yú生shēng求qiú替tì民mín为wèi主zhǔ。

兵bīng真zhēn如rú虎hǔ。

纵zòng伧cāng父fù多duō金jīn,豪háo家jiā复fù壁bì,抄chāo掠lvè没méi完wán土tǔ。

冤yuān谁shuí诉sù。

人rén在zài枪qiāng林lín弹dàn雨yǔ。

惟wéi闻wén野yě庙miào狐hú语yǔ。

河hé山shān锦jǐn绣xiù今jīn分fēn裂liè,一yī片piàn灰huī尘chén燕yàn楚chǔ。

新xīn政zhèng府fǔ。

推tuī戴dài个gè、周zhōu公gōng负fù斧fǔ纶lún音yīn许xǔ。

唐táng虞yú义yì举jǔ。

愿yuàn释shì甲jiǎ归guī农nóng,投tóu戈gē讲jiǎng蓻zí,同tóng作zuò衮gǔn衣yī补bǔ。

莽莽奔波、藜扶襁负,又惊动地鼙鼓。

营门日落人声哄,道是搜查烟户。

官莫怒。

剩劫火、馀生求替民为主。

兵真如虎。

纵伧父多金,豪家复壁,抄掠没完土。

冤谁诉。

人在枪林弹雨。

惟闻野庙狐语。

河山锦绣今分裂,一片灰尘燕楚。

新政府。

推戴个、周公负斧纶音许。

唐虞义举。

愿释甲归农,投戈讲蓻,同作衮衣补。

莽莽奔波、藜扶襁負,又驚動地鼙鼓。

營門日落人聲哄,道是搜查煙戶。

官莫怒。

剩劫火、餘生求替民爲主。

兵真如虎。

縱傖父多金,豪家複壁,抄掠沒完土。

冤誰訴。

人在槍林彈雨。

惟聞野廟狐語。

河山錦繡今分裂,一片灰塵燕楚。

新政府。

推戴個、周公負斧綸音許。

唐虞義舉。

願釋甲歸農,投戈講蓻,同作袞衣補。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广袤的平原上奔跑着,用藜草支撑着婴儿车,又惊动了地上的战鼓。营门落日时人声鼎沸,说是要搜查烟户。官员不要生气。剩下被烧劫的房屋,剩下的生命都在寻求替代民众为主。士兵真像老虎。即使粗鄙的百姓家中有金银,富家又有坚固的墙壁,也无法逃脱被抄掠的命运。冤情向谁诉说。人们在枪林弹雨中。只听到野庙里狐狸的叫声。河山原本锦绣,如今却四分五裂,一片灰尘覆盖着燕楚。新政府。推举出一个周公,带着斧头和纶音的承诺。恢复唐虞的正义之举。希望放下武器,回归农田,放下武器,讲蓻,一同穿上龙袍补天。廣袤的平原上奔跑着,用藜草支撐着嬰兒車,又驚動了地上的戰鼓。營門落日時人聲鼎沸,說是要搜查煙戶。官員不要生氣。剩下被燒劫的房屋,剩下的生命都在尋求替代民衆爲主。士兵真像老虎。即使粗鄙的百姓家中有金銀,富家又有堅固的牆壁,也無法逃脫被抄掠的命運。冤情向誰訴說。人們在槍林彈雨中。只聽到野廟裏狐狸的叫聲。河山原本錦繡,如今卻四分五裂,一片灰塵覆蓋着燕楚。新政府。推舉出一個周公,帶着斧頭和綸音的承諾。恢復唐虞的正義之舉。希望放下武器,迴歸農田,放下武器,講蓻,一同穿上龍袍補天。

注释

1. 莽莽:广袤的样子。2. 藜扶襁负:用藜草支撑着婴儿车。3. 地鼙鼓:地上的战鼓。4. 营门日落:营门在日落时。5. 烟户:指种植烟草的农户。6. 莫怒:不要生气。7. 剩劫火:剩下的被烧劫的房屋。8. 兵真如虎:士兵凶猛如虎。9. 伧父:粗鄙的百姓。10. 豪家复壁:富家又有坚固的墙壁。11. 抄掠:抄家掠夺。12. 河山锦绣:河山美丽如锦绣。13. 新政府:指当时的政府。14. 周公负斧纶音:周公拿着斧头和纶音。15. 唐虞义举:唐虞时代的正义之举。16. 释甲归农:放下武器,回归农田。17. 投戈讲蓻:放下武器,讲蓻。18. 衮衣补:穿上龙袍补天。1. 莽莽:廣袤的樣子。2. 藜扶襁負:用藜草支撐着嬰兒車。3. 地鼙鼓:地上的戰鼓。4. 營門日落:營門在日落時。5. 煙戶:指種植菸草的農戶。6. 莫怒:不要生氣。7. 剩劫火:剩下的被燒劫的房屋。8. 兵真如虎:士兵兇猛如虎。9. 傖父:粗鄙的百姓。10. 豪家複壁:富家又有堅固的牆壁。11. 抄掠:抄家掠奪。12. 河山錦繡:河山美麗如錦繡。13. 新政府:指當時的政府。14. 周公負斧綸音:周公拿着斧頭和綸音。15. 唐虞義舉:唐虞時代的正義之舉。16. 釋甲歸農:放下武器,迴歸農田。17. 投戈講蓻:放下武器,講蓻。18. 袞衣補:穿上龍袍補天。

赏析

陈祖绶的《买陂塘 感事》通过对战乱时期百姓生活的描绘,表达了对战争的痛恨和对和平的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将士兵比作虎,将战乱比作河山锦绣的分裂,形象生动地展现了战争的残酷和百姓的苦难。同时,诗中也表达了对新政府的期望,希望政府能够推行正义,结束战乱,恢复和平。整首诗情感真挚,语言朴实,具有较高的艺术价值。陳祖綬的《買陂塘 感事》通過對戰亂時期百姓生活的描繪,表達了對戰爭的痛恨和對和平的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將士兵比作虎,將戰亂比作河山錦繡的分裂,形象生動地展現了戰爭的殘酷和百姓的苦難。同時,詩中也表達了對新政府的期望,希望政府能夠推行正義,結束戰亂,恢復和平。整首詩情感真摯,語言樸實,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表