金缕曲 和啸牧韵,即答 金縷曲 和嘯牧韻,即答
自拂京尘去。
问年来、香窠凤子,海棠谁主。
远上黄河杨柳瘦,羌笛声声可数。
怎忘却、堂前星聚。
娇小双蚕偏解事,唱关门、不度春风趣。
齐叫绝,王郎语。
柔条莫绾青骢住。
叹而今、蹉跎薄宦,别离仙侣。
天上楼台都寂寞,人也飘萍漾絮。
还说甚、文章知遇。
破帽在头杯在手,且须君、共作登高赋。
餐郦菊,楚些诉。
自拂京塵去。
問年來、香窠鳳子,海棠誰主。
遠上黃河楊柳瘦,羌笛聲聲可數。
怎忘卻、堂前星聚。
嬌小雙蠶偏解事,唱關門、不度春風趣。
齊叫絕,王郎語。
柔條莫綰青驄住。
嘆而今、蹉跎薄宦,別離仙侶。
天上樓臺都寂寞,人也飄萍漾絮。
還說甚、文章知遇。
破帽在頭杯在手,且須君、共作登高賦。
餐酈菊,楚些訴。
分享
译文
自我拂去京城的尘埃离去。问起年来,香巢中的凤凰之子,海棠花又有谁主?黄河边上的杨柳瘦弱,羌笛声声可数。怎能忘记,堂前的星辰聚集。娇小的双蚕偏偏懂得事情,唱着关门不度春风的乐趣。众人齐声叫绝,王郎的话语。自我拂去京城的塵埃離去。問起年來,香巢中的鳳凰之子,海棠花又有誰主?黃河邊上的楊柳瘦弱,羌笛聲聲可數。怎能忘記,堂前的星辰聚集。嬌小的雙蠶偏偏懂得事情,唱着關門不度春風的樂趣。衆人齊聲叫絕,王郎的話語。
注释
1. 京尘:指京城的尘埃,比喻世俗的纷扰。2. 香窠凤子:指美丽的女子。3. 海棠:一种花,常用来比喻美好的事物。4. 羌笛:古代羌族的一种乐器,声调悲凉。5. 星聚:星辰聚集,比喻家庭团聚。6. 双蚕:指女子,因为蚕是女性象征。7. 青骢:指骏马。8. 蹉跎:时光虚度。9. 薄宦:指官职低微。10. 仙侣:指志同道合的朋友。11. 文章知遇:指得到他人的赏识。12. 破帽:破旧的帽子,比喻贫贱。13. 登高赋:指登高赋诗,表达豪情壮志。14. 郦菊:指菊花,因为菊花在秋天开放。15. 楚些:指楚辞中的歌曲。1. 京塵:指京城的塵埃,比喻世俗的紛擾。2. 香窠鳳子:指美麗的女子。3. 海棠:一種花,常用來比喻美好的事物。4. 羌笛:古代羌族的一種樂器,聲調悲涼。5. 星聚:星辰聚集,比喻家庭團聚。6. 雙蠶:指女子,因爲蠶是女性象徵。7. 青驄:指駿馬。8. 蹉跎:時光虛度。9. 薄宦:指官職低微。10. 仙侶:指志同道合的朋友。11. 文章知遇:指得到他人的賞識。12. 破帽:破舊的帽子,比喻貧賤。13. 登高賦:指登高賦詩,表達豪情壯志。14. 酈菊:指菊花,因爲菊花在秋天開放。15. 楚些:指楚辭中的歌曲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔生活的怀念和对现实的感慨。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生无常、世态炎凉的感慨。诗的语言优美,意境深远,充满了浓厚的古典韵味。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔生活的懷念和對現實的感慨。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對人生無常、世態炎涼的感慨。詩的語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的古典韻味。