洞仙歌 其一 和王啸牧生日韵,时乙巳十月十日,恭逢慈圣万寿庆节 洞仙歌 其一 和王嘯牧生日韻,時乙巳十月十日,恭逢慈聖萬壽慶節

dòng xiān gē qí yī hé wáng xiào mù shēng rì yùn shí yǐ sì shí yuè shí rì gōng féng cí shèng wàn shòu qìng jié

陈祖绶 清 陳祖綬 清

chén zǔ shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

图tú呈chéng益yì寿shòu,尽jǐn搏bó人rén黄huáng土tǔ。

同tóng隶lì补bǔ天tiān女nǚ娲wā宇yǔ。

听tīng华huá封fēng三sān祝zhù,尧yáo母mǔ峣yáo峣yáo,胪lú吉jí语yǔ,萝luó衮gǔn例lì邀yāo恩ēn遇yù。

华huá诞dàn开kāi六liù秩zhì,俪lì庆qìng千qiān秋qiū,莱lái采cǎi升shēng堂táng摄shè衣yī步bù。

在zài手shǒu有yǒu旗qí铃líng,抱bào送sòng君jūn家jiā,又yòu迦jiā叶yè携xié来lái团tuán聚jù。

这zhè欢huān喜xǐ因yīn缘yuán结jié人rén天tiān,愿yuàn岁suì岁suì今jīn朝cháo,万wàn年nián齐qí度dù。

图呈益寿,尽搏人黄土。

同隶补天女娲宇。

听华封三祝,尧母峣峣,胪吉语,萝衮例邀恩遇。

华诞开六秩,俪庆千秋,莱采升堂摄衣步。

在手有旗铃,抱送君家,又迦叶携来团聚。

这欢喜因缘结人天,愿岁岁今朝,万年齐度。

圖呈益壽,盡搏人黃土。

同隸補天女媧宇。

聽華封三祝,堯母嶢嶢,臚吉語,蘿袞例邀恩遇。

華誕開六秩,儷慶千秋,萊採升堂攝衣步。

在手有旗鈴,抱送君家,又迦葉攜來團聚。

這歡喜因緣結人天,願歲歲今朝,萬年齊度。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

图画上呈现的是延年益寿的寓意,都凝聚在黄土之中。我们共同隶属于补天的女娲神宇。听从华封三老的祝福,尧母的高声祝福,一一列举吉祥的话语,如同罗衣一样受到恩遇。华诞庆祝六十岁,双喜临门千秋,莱采升堂,摄衣步行。手中拿着旗帜和铃铛,抱着送您回家,迦叶又带来团聚。这欢喜的因缘连接着人间和天庭,愿岁岁今日,万年一同度过。圖畫上呈現的是延年益壽的寓意,都凝聚在黃土之中。我們共同隸屬於補天的女媧神宇。聽從華封三老的祝福,堯母的高聲祝福,一一列舉吉祥的話語,如同羅衣一樣受到恩遇。華誕慶祝六十歲,雙喜臨門千秋,萊採升堂,攝衣步行。手中拿着旗幟和鈴鐺,抱着送您回家,迦葉又帶來團聚。這歡喜的因緣連接着人間和天庭,願歲歲今日,萬年一同度過。

注释

图呈益寿:图画上展示延年益寿的寓意。黄土:指大地。补天女娲宇:指女娲补天的神域。华封三祝:古代神话中的一种祝福方式。尧母:传说中的尧的母亲。胪吉语:列举吉祥的话语。萝衮例:罗衣的装饰。华诞:生日。六秩:六十岁。俪庆:双喜临门。莱采:古代宴会上的一种仪式。摄衣:整理衣裳。旗铃:旗帜和铃铛,古代用来传递消息的工具。迦叶:佛教中的弟子之一,此处指带来团聚的人。圖呈益壽:圖畫上展示延年益壽的寓意。黃土:指大地。補天女媧宇:指女媧補天的神域。華封三祝:古代神話中的一種祝福方式。堯母:傳說中的堯的母親。臚吉語:列舉吉祥的話語。蘿袞例:羅衣的裝飾。華誕:生日。六秩:六十歲。儷慶:雙喜臨門。萊採:古代宴會上的一種儀式。攝衣:整理衣裳。旗鈴:旗幟和鈴鐺,古代用來傳遞消息的工具。迦葉:佛教中的弟子之一,此處指帶來團聚的人。

赏析

这首诗以祝贺生日为主题,通过丰富的意象和典故,表达了对寿星的美好祝愿。诗中运用了女娲补天、华封三祝等神话传说,以及尧母、罗衣等文化元素,使诗歌具有深厚的文化底蕴和丰富的想象力。诗人通过描绘喜庆的场景,表达了对寿星的美好祝愿,以及对美好生活的向往。這首詩以祝賀生日爲主題,通過豐富的意象和典故,表達了對壽星的美好祝願。詩中運用了女媧補天、華封三祝等神話傳說,以及堯母、羅衣等文化元素,使詩歌具有深厚的文化底蘊和豐富的想象力。詩人通過描繪喜慶的場景,表達了對壽星的美好祝願,以及對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表