蝶恋花 瓯隐园送春 蝶戀花 甌隱園送春
园柳依依三月暮。
倚遍阑干,只是添愁绪。
燕子不抛香垒去。
呢喃也要留春住。
褪尽梨花飞尽絮。
见说春归,不识归何处。
多劝深杯天易曙。
东风一碧蘼芜路。
園柳依依三月暮。
倚遍闌干,只是添愁緒。
燕子不拋香壘去。
呢喃也要留春住。
褪盡梨花飛盡絮。
見說春歸,不識歸何處。
多勸深杯天易曙。
東風一碧蘼蕪路。
分享
译文
园中的柳树依依不舍,三月末的暮色中。我倚着栏杆,只是增添愁绪。燕子不舍得丢弃香巢离去,呢喃声中也想要留住春天。園中的柳樹依依不捨,三月末的暮色中。我倚着欄杆,只是增添愁緒。燕子不捨得丟棄香巢離去,呢喃聲中也想要留住春天。
注释
瓯隐园:指瓯隐园,一个美丽的园林。倚遍阑干:倚着栏杆走遍了整个园林。香垒:指燕子筑巢的地方。蘼芜:一种香草。甌隱園:指甌隱園,一個美麗的園林。倚遍闌干:倚着欄杆走遍了整個園林。香壘:指燕子築巢的地方。蘼蕪:一種香草。
赏析
陈祖绶的《蝶恋花 瓯隐园送春》通过细腻的描写,表达了诗人对春天的留恋之情。诗中运用了丰富的意象,如园柳、燕子、梨花等,生动地描绘了春天的景象,同时也抒发了诗人对春天逝去的无奈和惋惜。陳祖綬的《蝶戀花 甌隱園送春》通過細膩的描寫,表達了詩人對春天的留戀之情。詩中運用了豐富的意象,如園柳、燕子、梨花等,生動地描繪了春天的景象,同時也抒發了詩人對春天逝去的無奈和惋惜。