出村有题 出村有題
一片青莎没古槎,满变流水浸琼沙。
早梅先点腊前蕊,败菊尚开秋后花。
落叶尽随寒月少,好山还被晓云遮。
人生到处须回首,暗里流年损鬓华。
一片青莎沒古槎,滿變流水浸瓊沙。
早梅先點臘前蕊,敗菊尚開秋後花。
落葉盡隨寒月少,好山還被曉雲遮。
人生到處須回首,暗裏流年損鬢華。
分享
译文
一片青草覆盖着古老的树桩,满地流水浸泡着琼瑶般的沙子。早开的梅花在腊月前就已经绽放,枯萎的菊花还在秋后绽放。落叶随着寒冷的月亮渐渐减少,美丽的山景总是被清晨的云雾所遮挡。人生到处都需要回头看看,岁月在暗中流逝,损耗了鬓角的华发。一片青草覆蓋着古老的樹樁,滿地流水浸泡着瓊瑤般的沙子。早開的梅花在臘月前就已經綻放,枯萎的菊花還在秋後綻放。落葉隨着寒冷的月亮漸漸減少,美麗的山景總是被清晨的雲霧所遮擋。人生到處都需要回頭看看,歲月在暗中流逝,損耗了鬢角的華髮。
注释
1. 青莎:青草。古槎:古老的树桩。2. 琼沙:美玉般的沙子。3. 早梅:早开的梅花。腊前蕊:腊月前花蕊。4. 败菊:枯萎的菊花。秋后花:秋后盛开的花朵。5. 寒月:寒冷的月亮。6. 好山:美丽的山景。晓云:清晨的云雾。7. 流年:指时间流逝。损鬓华:损耗了鬓角的华发。1. 青莎:青草。古槎:古老的樹樁。2. 瓊沙:美玉般的沙子。3. 早梅:早開的梅花。臘前蕊:臘月前花蕊。4. 敗菊:枯萎的菊花。秋後花:秋後盛開的花朵。5. 寒月:寒冷的月亮。6. 好山:美麗的山景。曉雲:清晨的雲霧。7. 流年:指時間流逝。損鬢華:損耗了鬢角的華髮。
赏析
这首诗以出村所见所感为题,通过描绘自然景物,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使自然景物充满了生命力,同时也寓意了人生的无常和岁月的流逝。這首詩以出村所見所感爲題,通過描繪自然景物,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使自然景物充滿了生命力,同時也寓意了人生的無常和歲月的流逝。