呈陈介叔 呈陳介叔

chéng chén jiè shū

陈宗远 陳宗遠

chén zōng yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

qīngdōngláijiàcǎijiānshāodēngguòhòushǎoqíngtiān

féngchūnbàn穿chuānhuāxiānxúnzàijiǔchuán

dànjuéyúnshēngshùwàizhīshuǐzhǎngtānqián

luòméiyǒuhènxiānghái湿shīfēiláibàngyán

青帝东来驾彩鞯,烧灯过后少晴天。

逢春已办穿花屐,阻雨先寻载酒船。

但觉野云生树外,不知溪水涨滩前。

落梅有恨香还湿,不得飞来傍舞筵。

青帝東來駕彩韉,燒燈過後少晴天。

逢春已辦穿花屐,阻雨先尋載酒船。

但覺野雲生樹外,不知溪水漲灘前。

落梅有恨香還溼,不得飛來傍舞筵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青帝东来驾驭着彩色的鞍鞯,烧灯过后天气晴朗的日子不多。春天来临已经准备好了踏着花纹鞋去赏花,遇到下雨先找一艘载酒的船。只觉得树外的野云在升起,却不知道溪水在涨潮前的滩前。落梅带着遗憾香气还湿润,却不能飞来靠近舞筵。青帝東來駕馭着彩色的鞍韉,燒燈過後天氣晴朗的日子不多。春天來臨已經準備好了踏着花紋鞋去賞花,遇到下雨先找一艘載酒的船。只覺得樹外的野雲在升起,卻不知道溪水在漲潮前的灘前。落梅帶着遺憾香氣還溼潤,卻不能飛來靠近舞筵。

注释

青帝:指春神。彩鞯:装饰华丽的鞍鞯。穿花屐:穿着踏着花朵的鞋子。载酒船:载酒的船。野云:野外的云。涨滩:涨潮的滩涂。落梅:梅花凋零。舞筵:舞会的宴席。青帝:指春神。彩韉:裝飾華麗的鞍韉。穿花屐:穿着踏着花朵的鞋子。載酒船:載酒的船。野雲:野外的雲。漲灘:漲潮的灘塗。落梅:梅花凋零。舞筵:舞會的宴席。

赏析

这首诗以春日为背景,描绘了一幅生动的春景图。诗人通过对青帝驾彩鞯、烧灯过后少晴天等景物的描绘,营造出一种春意盎然的氛围。诗中‘逢春已办穿花屐,阻雨先寻载酒船’两句,既展现了诗人对春天的热爱,又体现了其生活情趣。‘但觉野云生树外,不知溪水涨滩前’两句,则通过野云、溪水等自然景物的描绘,表现了诗人内心的宁静与淡泊。最后一句‘落梅有恨香还湿,不得飞来傍舞筵’,以落梅的遗憾抒发了诗人对美好时光的怀念。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。這首詩以春日爲背景,描繪了一幅生動的春景圖。詩人通過對青帝駕彩韉、燒燈過後少晴天等景物的描繪,營造出一種春意盎然的氛圍。詩中‘逢春已辦穿花屐,阻雨先尋載酒船’兩句,既展現了詩人對春天的熱愛,又體現了其生活情趣。‘但覺野雲生樹外,不知溪水漲灘前’兩句,則通過野雲、溪水等自然景物的描繪,表現了詩人內心的寧靜與淡泊。最後一句‘落梅有恨香還溼,不得飛來傍舞筵’,以落梅的遺憾抒發了詩人對美好時光的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表