晚出 晚出
落日山气清,归禽噪林杪。
意行忘远近,吟过深烟表。
虢虢水萦田,幽幽云反峤。
忽闻隣寺钟,沿途发长啸。
落日山氣清,歸禽噪林杪。
意行忘遠近,吟過深煙表。
虢虢水縈田,幽幽雲反嶠。
忽聞隣寺鐘,沿途髮長嘯。
分享
译文
落日山气清,归鸟噪林顶端。意行忘远近,吟过深烟表。涓涓水围绕田,幽幽云反娇。忽然听到隣寺钟,沿途发长啸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日山氣清,歸鳥噪林頂端。意行忘遠近,吟過深煙表。涓涓水圍繞田,幽幽雲反嬌。忽然聽到隣寺鐘,沿途髮長嘯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落日山气清:夕阳下的山色显得清新。归禽噪林杪:归鸟在林梢喧闹。意行忘远近:沉浸在行走中,忘记了距离的远近。吟过深烟表:吟诗的声音穿越浓重的烟雾。虢虢水萦田:水环绕着田野。幽幽云反峤:云雾缭绕的山峰显得幽深。忽闻邻寺钟:忽然听到邻寺的钟声。沿途发长啸:沿着路途发出长长的啸声。落日山氣清:夕陽下的山色顯得清新。歸禽噪林杪:歸鳥在林梢喧鬧。意行忘遠近:沉浸在行走中,忘記了距離的遠近。吟過深煙表:吟詩的聲音穿越濃重的煙霧。虢虢水縈田:水環繞着田野。幽幽雲反嶠:雲霧繚繞的山峯顯得幽深。忽聞鄰寺鐘:忽然聽到鄰寺的鐘聲。沿途髮長嘯:沿着路途發出長長的嘯聲。
赏析
落日山气清,归鸟噪林顶端。意行忘远近,吟过深烟表。涓涓水围绕田,幽幽云反娇。忽然听到隣寺钟,沿途发长啸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日山氣清,歸鳥噪林頂端。意行忘遠近,吟過深煙表。涓涓水圍繞田,幽幽雲反嬌。忽然聽到隣寺鐘,沿途髮長嘯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考