山行 山行

shān xíng

陈宗礼 宋 陳宗禮 宋

chén zōng lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

川chuān原yuán绿lǜ已yǐ张zhāng，春chūn去qù今jīn何hé在zài。

深shēn树shù涵hán幽yōu姿zī，微wēi云yún弄nòng晴qíng态tài。

禽qín声shēng互hù酬chóu应yīng，林lín霏fēi闲xián明míng晦huì。

渐jiàn远yuǎn人rén迹jì稀xī，清qīng音yīn自zì虚xū籁lài。

川原绿已张，春去今何在。

深树涵幽姿，微云弄晴态。

禽声互酬应，林霏闲明晦。

渐远人迹稀，清音自虚籁。

川原綠已張，春去今何在。

深樹涵幽姿，微雲弄晴態。

禽聲互酬應，林霏閒明晦。

漸遠人跡稀，清音自虛籟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

川原绿已经张，春去今何在。深树涵幽姿，晴天微云摆弄姿态。禽声互相应酬，林霏熟悉隐藏。逐渐远离人迹稀少，清脆的声音从虚籁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考川原綠已經張，春去今何在。深樹涵幽姿，晴天微雲擺弄姿態。禽聲互相應酬，林霏熟悉隱藏。逐漸遠離人跡稀少，清脆的聲音從虛籟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

川原：广阔的平原和山原。张：展开，茂盛。深树：树木茂密。涵：包含，这里指树木蕴含。幽姿：优美的姿态。微云：薄薄的云。晴态：晴朗的景象。禽声：鸟儿的鸣叫声。酬应：互相呼应。林霏：树林中的雾气。明晦：明亮和阴暗。渐远：越来越远。人迹：人的足迹。稀：稀少。清音：清脆的声音。自虚籁：自然界的空灵之声。川原：廣闊的平原和山原。張：展開，茂盛。深樹：樹木茂密。涵：包含，這裏指樹木蘊含。幽姿：優美的姿態。微雲：薄薄的雲。晴態：晴朗的景象。禽聲：鳥兒的鳴叫聲。酬應：互相呼應。林霏：樹林中的霧氣。明晦：明亮和陰暗。漸遠：越來越遠。人跡：人的足跡。稀：稀少。清音：清脆的聲音。自虛籟：自然界的空靈之聲。

赏析

川原绿已经张，春去今何在。深树涵幽姿，晴天微云摆弄姿态。禽声互相应酬，林霏熟悉隐藏。逐渐远离人迹稀少，清脆的声音从虚籁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考川原綠已經張，春去今何在。深樹涵幽姿，晴天微雲擺弄姿態。禽聲互相應酬，林霏熟悉隱藏。逐漸遠離人跡稀少，清脆的聲音從虛籟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表