游麻姑山 遊麻姑山
千秋云气龙犹在,午夜松声鹤自寒。
仙子偶来成梦事,至今游客示尝闲。
千秋雲氣龍猶在,午夜松聲鶴自寒。
仙子偶來成夢事,至今遊客示嘗閒。
分享
译文
千秋云气龙还在,午夜松声鹤从寒冷。仙子偶然来成梦事,到现在游客表示曾经熟悉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千秋雲氣龍還在,午夜松聲鶴從寒冷。仙子偶然來成夢事,到現在遊客表示曾經熟悉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千秋:极言时间之久远。云气:山中云雾缭绕。龙犹在:形容山中云雾缭绕如龙。午夜:深夜。松声:松树被风吹动发出的声音。鹤自寒:鹤鸣声清冷,给人以寒意。仙子:传说中的仙女。偶来:偶尔来访。成梦事:成为梦境中的事。至今:至今仍然。示尝闲:表示游客未曾闲暇过。千秋:極言時間之久遠。雲氣:山中雲霧繚繞。龍猶在:形容山中雲霧繚繞如龍。午夜:深夜。松聲:松樹被風吹動發出的聲音。鶴自寒:鶴鳴聲清冷,給人以寒意。仙子:傳說中的仙女。偶來:偶爾來訪。成夢事:成爲夢境中的事。至今:至今仍然。示嘗閒:表示遊客未曾閒暇過。
赏析
千秋云气龙还在,午夜松声鹤从寒冷。仙子偶然来成梦事,到现在游客表示曾经熟悉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千秋雲氣龍還在,午夜松聲鶴從寒冷。仙子偶然來成夢事,到現在遊客表示曾經熟悉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考