白日吟 白日吟
白日不我待,志士心悲伤。
功业一无就,双鬓镜中苍。
古人有遗训,日进期无疆。
读尽天下书,拄腹复撑肠。
谈笑折强虏,风尘靖四方。
收复旧版宇,万国来梯航。
爵禄安可羁,高蹈从子房。
兹事属吾辈,终夜不能忘。
白日不我待,志士心悲傷。
功業一無就,雙鬢鏡中蒼。
古人有遺訓,日進期無疆。
讀盡天下書,拄腹復撐腸。
談笑折強虜,風塵靖四方。
收復舊版宇,萬國來梯航。
爵祿安可羈,高蹈從子房。
茲事屬吾輩,終夜不能忘。
分享
译文
白天我不需要,志人心悲伤。功业没有成就一,双鬓镜中苍白。古人有遣训,日进期无边。读尽天下的书,撑着肚子又撑肠。谈笑折强虏,战乱平定四方。收复旧版宇宙,各国来梯航。爵位俸禄怎能羁,跳跃从子房。这件事属于我们,整夜不能忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天我不需要,志人心悲傷。功業沒有成就一,雙鬢鏡中蒼白。古人有遣訓,日進期無邊。讀盡天下的書,撐着肚子又撐腸。談笑折強虜,戰亂平定四方。收復舊版宇宙,各國來梯航。爵位俸祿怎能羈,跳躍從子房。這件事屬於我們,整夜不能忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白日不我待:白日指太阳,不我待即不等我,表示时间流逝迅速。志士心悲伤:志士指有抱负的人,心悲伤表示因时光流逝而感到悲伤。功业一无就:功业指功绩和事业,一无就表示没有成就。双鬓镜中苍:双鬓指两边的头发,镜中苍表示在镜子中看到自己的头发已经变白。古人有遗训:古人指过去的贤人,遗训指留下的教诲。日进期无疆:日进指每天进步,期无疆表示希望不断进步。读尽天下书:读尽指读遍,天下书指所有的书籍。拄腹复撑肠:拄腹指挺起肚子,撑肠指充实内心。谈笑折强虏:谈笑间折服强大的敌人。风尘靖四方:风尘指战争,靖四方表示使四方安定。收复旧版宇:收复指收回失去的土地,旧版宇指旧时的领土。万国来梯航:万国指各个国家,梯航表示前来朝贡。爵禄安可羁:爵禄指官职和俸禄,羁指束缚。高蹈从子房:高蹈指远大的志向,从子房指学习张良的行事风格。兹事属吾辈:兹事指这些事情,属吾辈表示这些事情属于我们这一代人。终夜不能忘:终夜指整夜,不能忘表示难以忘怀。白日不我待:白日指太陽,不我待即不等我,表示時間流逝迅速。志士心悲傷:志士指有抱負的人,心悲傷表示因時光流逝而感到悲傷。功業一無就:功業指功績和事業,一無就表示沒有成就。雙鬢鏡中蒼:雙鬢指兩邊的頭髮,鏡中蒼表示在鏡子中看到自己的頭髮已經變白。古人有遺訓:古人指過去的賢人,遺訓指留下的教誨。日進期無疆:日進指每天進步,期無疆表示希望不斷進步。讀盡天下書:讀盡指讀遍,天下書指所有的書籍。拄腹復撐腸:拄腹指挺起肚子,撐腸指充實內心。談笑折強虜:談笑間折服強大的敵人。風塵靖四方:風塵指戰爭,靖四方表示使四方安定。收復舊版宇:收復指收回失去的土地,舊版宇指舊時的領土。萬國來梯航:萬國指各個國家,梯航表示前來朝貢。爵祿安可羈:爵祿指官職和俸祿,羈指束縛。高蹈從子房:高蹈指遠大的志向,從子房指學習張良的行事風格。茲事屬吾輩:茲事指這些事情,屬吾輩表示這些事情屬於我們這一代人。終夜不能忘:終夜指整夜,不能忘表示難以忘懷。
赏析
白天我不需要,志人心悲伤。功业没有成就一,双鬓镜中苍白。古人有遣训,日进期无边。读尽天下的书,撑着肚子又撑肠。谈笑折强虏,战乱平定四方。收复旧版宇宙,各国来梯航。爵位俸禄怎能羁,跳跃从子房。这件事属于我们,整夜不能忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天我不需要,志人心悲傷。功業沒有成就一,雙鬢鏡中蒼白。古人有遣訓,日進期無邊。讀盡天下的書,撐着肚子又撐腸。談笑折強虜,戰亂平定四方。收復舊版宇宙,各國來梯航。爵位俸祿怎能羈,跳躍從子房。這件事屬於我們,整夜不能忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考