【黄钟】醉花阴_宝钏松金髻 【黃鐘】醉花陰_寶釧松金髻
宝钏松金髻云亸,甚试曾浓梳艳裹,宽绣带掩香罗。
鬼病厌厌,除见他家可。
【出队子】伤心无奈,遣离人愁闷多。
见银台绛蜡尽消磨,玉鼎无烟香烬火,烛灭香消怎奈何?
:
【幺】情郎去后添寂寞,盼佳期无始未。
这一双业眼敛秋波,两叶愁眉蹙翠蛾,泪滴胭脂添玉颗。
【尾】着我倒枕捶床怎生卧?
到二三更暖不温和,连这没人情的被窝儿也奚落我!
寶釧松金髻雲嚲,甚試曾濃梳豔裹,寬繡帶掩香羅。
鬼病厭厭,除見他家可。
【出隊子】傷心無奈,遣離人愁悶多。
見銀臺絳蠟盡消磨,玉鼎無煙香燼火,燭滅香消怎奈何?
:
【幺】情郎去後添寂寞,盼佳期無始未。
這一雙業眼斂秋波,兩葉愁眉蹙翠蛾,淚滴胭脂添玉顆。
【尾】着我倒枕捶牀怎生臥?
到二三更暖不溫和,連這沒人情的被窩兒也奚落我!
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首词描绘了女子对远方情郎的思念之情。上片写女子因思念而容颜憔悴,下片写女子因情郎离去而感到孤独寂寞。词中运用了丰富的意象,如‘宝钏松金髻’、‘银台绛蜡’、‘玉鼎无烟’等,生动地表现了女子的内心世界。‘鬼病厌厌’意指女子因思念而精神不振,‘宽绣带掩香罗’描绘了女子因思念而衣带宽松,‘银台绛蜡尽消磨’、‘玉鼎无烟香烬火’等句则形象地表达了女子对时光流逝的感慨。整首词情感真挚,意境深远。這首詞描繪了女子對遠方情郎的思念之情。上片寫女子因思念而容顏憔悴,下片寫女子因情郎離去而感到孤獨寂寞。詞中運用了豐富的意象,如‘寶釧松金髻’、‘銀臺絳蠟’、‘玉鼎無煙’等,生動地表現了女子的內心世界。‘鬼病厭厭’意指女子因思念而精神不振,‘寬繡帶掩香羅’描繪了女子因思念而衣帶寬鬆,‘銀臺絳蠟盡消磨’、‘玉鼎無煙香燼火’等句則形象地表達了女子對時光流逝的感慨。整首詞情感真摯,意境深遠。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考