烛影摇红·吾菊山翁 燭影搖紅·吾菊山翁

吾wú菊jú山shān翁wēng，鹤hè骖cān来lái自zì蓬péng云yún界jiè。

平píng铺pù心xīn地dì有yǒu天tiān知zhī，楚chǔ楚chǔ生shēng兰lán茝chǎi。

膝xī下xià青qīng衫shān舞wǔ拜bài。

更gèng参cān差chà、斑bān衣yī戏xì队duì。

清qīng闲xián无wú事shì，门mén外wài从cóng他tā，惊jīng尘chén飞fēi隘ài。

寿shòu八bā千qiān年nián，百bǎi分fēn才cái一yī朱zhū颜yán耐nài。

何hé妨fáng长zhǎng主zhǔ翠cuì嵩sōng春chūn，酒jiǔ约yuē诗shī盟méng在zài。

家jiā庆qìng堂táng前qián欢huān会huì。

领lǐng霞xiá卮zhī、醺xūn红hóng浅qiǎn带dài。

是shì人rén说shuō道dào，真zhēn吕lǚ先xiān生shēng，风fēng流liú潇xiāo洒sǎ。