祝英台近(次韵前人咏盘莲) 祝英臺近(次韻前人詠盤蓮)
小盆池,新压藕,翠盖已擎雨。
巧弄红妆,明艳便能许。
自怜华发萧萧,风流无分,醉时眼、何妨偷觑。
黯然伫。
回首今是何时,逢花笑还语。
梦里西湖,双落泪如缕。
斜阳十里烟芜,六桥风浪,有谁掉、采莲舟去。
小盆池,新壓藕,翠蓋已擎雨。
巧弄紅妝,明豔便能許。
自憐華髮蕭蕭,風流無分,醉時眼、何妨偷覷。
黯然佇。
回首今是何時,逢花笑還語。
夢裏西湖,雙落淚如縷。
斜陽十里煙蕪,六橋風浪,有誰掉、採蓮舟去。
分享
译文
小盆池,新压藕,翠盖已擎雨。巧弄红了,明艳就能够允许。自怜白发萧萧,风流无分,喝醉的时候眼、不妨偷瞄。黯然伫立。回首现在是什么时候,苏花笑还告诉。梦里西湖,双落泪如缕。斜阳十里烟荒芜,六座桥风浪,有谁掉、采莲船离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小盆池,新壓藕,翠蓋已擎雨。巧弄紅了,明豔就能夠允許。自憐白髮蕭蕭,風流無分,喝醉的時候眼、不妨偷瞄。黯然佇立。回首現在是什麼時候,蘇花笑還告訴。夢裏西湖,雙落淚如縷。斜陽十里煙荒蕪,六座橋風浪,有誰掉、採蓮船離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了小盆池中的新藕,翠绿的荷叶已经撑起雨滴。诗人巧妙地描绘了红妆的美丽,明艳动人。自怜华发萧萧,表达了诗人对逝去青春的感慨。风流无分,醉时偷觑,流露出诗人对美好事物的向往。回首往事,诗人感叹时光流逝,梦中西湖的景象令人泪如雨下。斜阳下,六桥风浪,采莲舟已不见,增添了诗的凄美氛围。詩中描述了小盆池中的新藕,翠綠的荷葉已經撐起雨滴。詩人巧妙地描繪了紅妝的美麗,明豔動人。自憐華髮蕭蕭,表達了詩人對逝去青春的感慨。風流無分,醉時偷覷,流露出詩人對美好事物的嚮往。回首往事,詩人感嘆時光流逝,夢中西湖的景象令人淚如雨下。斜陽下,六橋風浪,採蓮舟已不見,增添了詩的悽美氛圍。
赏析
小盆池,新压藕,翠盖已擎雨。巧弄红了,明艳就能够允许。自怜白发萧萧,风流无分,喝醉的时候眼、不妨偷瞄。黯然伫立。回首现在是什么时候,苏花笑还告诉。梦里西湖,双落泪如缕。斜阳十里烟荒芜,六座桥风浪,有谁掉、采莲船离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小盆池,新壓藕,翠蓋已擎雨。巧弄紅了,明豔就能夠允許。自憐白髮蕭蕭,風流無分,喝醉的時候眼、不妨偷瞄。黯然佇立。回首現在是什麼時候,蘇花笑還告訴。夢裏西湖,雙落淚如縷。斜陽十里煙荒蕪,六座橋風浪,有誰掉、採蓮船離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考