西山桐十咏·桐花 西山桐十詠·桐花
吾有西山桐，桐盛茂其花。
香心自蝶恋，缥缈带无涯。
白者含秀色，粲如凝瑶华。
紫者吐芳英，烂若舒朝霞。
素奈亦足拟，红杏宁相加。
世但贵丹药，夭艳资骄著。
歌管绕庭槛，玩赏成矜夸。
倘或求美材，为尔长所嗟。
吾有西山桐，桐盛茂其花。
香心自蝶戀，縹緲帶無涯。
白者含秀色，粲如凝瑤華。
紫者吐芳英，爛若舒朝霞。
素奈亦足擬，紅杏寧相加。
世但貴丹藥，夭豔資驕著。
歌管繞庭檻，玩賞成矜誇。
倘或求美材，爲爾長所嗟。
分享
译文
我有西山桐，桐繁茂的花。香心从蝴蝶恋，缥缈带无涯。白色的含秀色，我像凝瑶华。紫的吐芳英，像舒朝霞灿烂。平时怎么也足以模拟，红杏宁相加。代贵在丹药，夭艳资骄傲着。歌管围绕庭院门槛，赏玩奖赏了成名夸耀。如果求美材，当你长的叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有西山桐，桐繁茂的花。香心從蝴蝶戀，縹緲帶無涯。白色的含秀色，我像凝瑤華。紫的吐芳英，像舒朝霞燦爛。平時怎麼也足以模擬，紅杏寧相加。代貴在丹藥，夭豔資驕傲着。歌管圍繞庭院門檻，賞玩獎賞了成名誇耀。如果求美材，當你長的嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桐花：指桐树的花朵。蝶恋：形容花朵香气浓郁，吸引蝴蝶。缥缈：形容花影飘忽不定。白者：指白色的桐花。秀色：美丽的颜色。凝瑶华：像凝结的瑶台花朵。紫者：指紫色的桐花。芳英：香花。烂若舒朝霞：形容花色鲜艳如同朝霞。素奈：白色的梨花。红杏：红色的杏花。丹药：古代指药物，此处比喻荣华富贵。夭艳：短暂的花期。歌管：指音乐和歌女。矜夸：自夸。美材：指优秀的人才。桐花：指桐樹的花朵。蝶戀：形容花朵香氣濃郁，吸引蝴蝶。縹緲：形容花影飄忽不定。白者：指白色的桐花。秀色：美麗的顏色。凝瑤華：像凝結的瑤臺花朵。紫者：指紫色的桐花。芳英：香花。爛若舒朝霞：形容花色鮮豔如同朝霞。素奈：白色的梨花。紅杏：紅色的杏花。丹藥：古代指藥物，此處比喻榮華富貴。夭豔：短暫的花期。歌管：指音樂和歌女。矜誇：自誇。美材：指優秀的人才。
赏析
我有西山桐，桐繁茂的花。香心从蝴蝶恋，缥缈带无涯。白色的含秀色，我像凝瑶华。紫的吐芳英，像舒朝霞灿烂。平时怎么也足以模拟，红杏宁相加。代贵在丹药，夭艳资骄傲着。歌管围绕庭院门槛，赏玩奖赏了成名夸耀。如果求美材，当你长的叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有西山桐，桐繁茂的花。香心從蝴蝶戀，縹緲帶無涯。白色的含秀色，我像凝瑤華。紫的吐芳英，像舒朝霞燦爛。平時怎麼也足以模擬，紅杏寧相加。代貴在丹藥，夭豔資驕傲着。歌管圍繞庭院門檻，賞玩獎賞了成名誇耀。如果求美材，當你長的嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考