西山桐十咏·桐根 西山桐十詠·桐根
吾有西山桐,密邻桃与李。
得地自行根,受芘逾高藟。
上濯春云膏,下滋醴泉髓。
盘结侔循环,岐分类枝体。
乘虚肌体大,坟涨土脉起。
扶疏向山壤,蔓衍出林地。
愿偕久深固,无为半生死。
倘仪大厦材,合抑由兹始。
吾有西山桐,密鄰桃與李。
得地自行根,受芘逾高藟。
上濯春雲膏,下滋醴泉髓。
盤結侔循環,岐分類枝體。
乘虛肌體大,墳漲土脈起。
扶疏向山壤,蔓衍出林地。
願偕久深固,無爲半生死。
倘儀大廈材,合抑由茲始。
分享
译文
我有西山桐,密桃和李邻居。得到地自己去根,受庇护过高藟。上洗春云膏,下滋生醴泉髓。结集与循环,岐分类肢体。乘虚肌体大,坟上涨土地起。松散向山土壤,蔓衍出林地。愿同长期深固,无论是半生死。如果仪大厦材料,结合抑制由此开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有西山桐,密桃和李鄰居。得到地自己去根,受庇護過高藟。上洗春雲膏,下滋生醴泉髓。結集與循環,岐分類肢體。乘虛肌體大,墳上漲土地起。鬆散向山土壤,蔓衍出林地。願同長期深固,無論是半生死。如果儀大廈材料,結合抑制由此開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桐:一种落叶乔木,木材坚硬,常用于建筑和制作乐器。桃与李:桃树和李树,都是常见的果树。芘:庇护,这里指桐树受到桃树和李树的庇护。濯:洗涤,这里指桐树被春天的云雾滋润。醴泉:甘美的泉水。肌体:指树木的枝干。坟:高起的样子。蔓衍:蔓延扩展。深固:牢固,这里指桐树根深蒂固。仪:符合,这里指桐树适合作为建造大厦的材料。桐:一種落葉喬木,木材堅硬,常用於建築和製作樂器。桃與李:桃樹和李樹,都是常見的果樹。芘:庇護,這裏指桐樹受到桃樹和李樹的庇護。濯:洗滌,這裏指桐樹被春天的雲霧滋潤。醴泉:甘美的泉水。肌體:指樹木的枝幹。墳:高起的樣子。蔓衍:蔓延擴展。深固:牢固,這裏指桐樹根深蒂固。儀:符合,這裏指桐樹適合作爲建造大廈的材料。
赏析
我有西山桐,密桃和李邻居。得到地自己去根,受庇护过高藟。上洗春云膏,下滋生醴泉髓。结集与循环,岐分类肢体。乘虚肌体大,坟上涨土地起。松散向山土壤,蔓衍出林地。愿同长期深固,无论是半生死。如果仪大厦材料,结合抑制由此开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有西山桐,密桃和李鄰居。得到地自己去根,受庇護過高藟。上洗春雲膏,下滋生醴泉髓。結集與循環,岐分類肢體。乘虛肌體大,墳上漲土地起。鬆散向山土壤,蔓衍出林地。願同長期深固,無論是半生死。如果儀大廈材料,結合抑制由此開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考