西山桐十咏·桐乳 西山桐十詠·桐乳
吾有西山桐，厥实状如乳。
含房隐绿叶，致巢来翠羽。
外滑自为穗，中虚不可数。
轻渐曝秋阳，重即濡绵雨。
霜后威气裂，随风到烟坞。
虽非松柏子，受命亦知土。
谁能好琴瑟，种之向春圃。
始知非凡材，诸木岂予伍。
吾有西山桐，厥實狀如乳。
含房隱綠葉，致巢來翠羽。
外滑自爲穗，中虛不可數。
輕漸曝秋陽，重即濡綿雨。
霜後威氣裂，隨風到煙塢。
雖非松柏子，受命亦知土。
誰能好琴瑟，種之向春圃。
始知非凡材，諸木豈予伍。
分享
译文
我有西山桐，其实际情况如乳。含房隐绿叶，导致巢来翠鸟的羽毛。外滑从为穗，中虚不可数。轻渐渐晒秋阳，重就是濡绵雨。霜后威气裂，随着风到烟坞。虽然不是松柏子，接受命令也知道土。谁能好琴瑟，种的向春园。才知道不是所有材料，其他树木难道我伍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有西山桐，其實際情況如乳。含房隱綠葉，導致巢來翠鳥的羽毛。外滑從爲穗，中虛不可數。輕漸漸曬秋陽，重就是濡綿雨。霜後威氣裂，隨着風到煙塢。雖然不是松柏子，接受命令也知道土。誰能好琴瑟，種的向春園。才知道不是所有材料，其他樹木難道我伍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桐乳：桐树的果实，形状像乳。含房：指桐果内部的空腔。翠羽：翠绿色的羽毛，此处指鸟儿。穗：指桐果的形状。曝：晒。濡：沾湿。绵雨：连绵不断的雨。威气裂：指桐果成熟裂开。烟坞：烟雾缭绕的山谷。松柏子：松树和柏树的种子。春圃：春天的园地。非凡材：非凡的材质。诸木：各种树木。伍：同类。桐乳：桐樹的果實，形狀像乳。含房：指桐果內部的空腔。翠羽：翠綠色的羽毛，此處指鳥兒。穗：指桐果的形狀。曝：曬。濡：沾溼。綿雨：連綿不斷的雨。威氣裂：指桐果成熟裂開。煙塢：煙霧繚繞的山谷。松柏子：松樹和柏樹的種子。春圃：春天的園地。非凡材：非凡的材質。諸木：各種樹木。伍：同類。
赏析
我有西山桐，其实际情况如乳。含房隐绿叶，导致巢来翠鸟的羽毛。外滑从为穗，中虚不可数。轻渐渐晒秋阳，重就是濡绵雨。霜后威气裂，随着风到烟坞。虽然不是松柏子，接受命令也知道土。谁能好琴瑟，种的向春园。才知道不是所有材料，其他树木难道我伍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有西山桐，其實際情況如乳。含房隱綠葉，導致巢來翠鳥的羽毛。外滑從爲穗，中虛不可數。輕漸漸曬秋陽，重就是濡綿雨。霜後威氣裂，隨着風到煙塢。雖然不是松柏子，接受命令也知道土。誰能好琴瑟，種的向春園。才知道不是所有材料，其他樹木難道我伍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考