西山桐十咏·桐风 西山桐十詠·桐風
分材植梧桐，桐茂成翠林。
日日来轻风，时时自登临。
拂干动微毳，吹叶破圆阴。
虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
莫传独鹄操，愿述栖凤吟。
岂羞楚襄王，兰台堪披襟。
亦陋陶隐居，高阁听松音。
无为摇落意，慰我休闲心。
分材植梧桐，桐茂成翠林。
日日來輕風，時時自登臨。
拂幹動微毳，吹葉破圓陰。
虛涼可解慍，輕鼓如調琴。
莫傳獨鵠操，願述棲鳳吟。
豈羞楚襄王，蘭臺堪披襟。
亦陋陶隱居，高閣聽松音。
無爲搖落意，慰我休閒心。
分享
译文
分材种梧桐，桐茂盛翠绿森林。天天来减轻风，常常亲自登临。甩干动微绒毛，吹叶破圆阴。虚凉可解愠，轻鼓如调琴。没有传独鹄操，请述栖凤吟。难道羞于楚襄王，兰台可以敞开衣襟。也简陋陶隐居，高阁听松音。没有为凋零意，安慰我休闲中心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分材種梧桐，桐茂盛翠綠森林。天天來減輕風，常常親自登臨。甩幹動微絨毛，吹葉破圓陰。虛涼可解慍，輕鼓如調琴。沒有傳獨鵠操，請述棲鳳吟。難道羞於楚襄王，蘭臺可以敞開衣襟。也簡陋陶隱居，高閣聽松音。沒有爲凋零意，安慰我休閒中心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
分材：分配材料。植梧桐：种植梧桐树。茂：茂盛。翠林：青翠的树林。轻风：轻柔的风。登临：登高远望。微毳：微小的绒毛。圆阴：圆形的树荫。解愠：消除烦恼。轻鼓：轻轻敲击。调琴：调音的琴。独鹄操：独鹤的鸣叫声。栖凤吟：凤凰的鸣叫声。楚襄王：楚国的君主。兰台：华丽的楼台。披襟：敞开衣襟。陶隐居：陶渊明的隐居生活。高阁：高耸的楼阁。摇落意：落叶的意境。休闲心：休闲的心情。分材：分配材料。植梧桐：種植梧桐樹。茂：茂盛。翠林：青翠的樹林。輕風：輕柔的風。登臨：登高遠望。微毳：微小的絨毛。圓陰：圓形的樹蔭。解慍：消除煩惱。輕鼓：輕輕敲擊。調琴：調音的琴。獨鵠操：獨鶴的鳴叫聲。棲鳳吟：鳳凰的鳴叫聲。楚襄王：楚國的君主。蘭臺：華麗的樓臺。披襟：敞開衣襟。陶隱居：陶淵明的隱居生活。高閣：高聳的樓閣。搖落意：落葉的意境。休閒心：休閒的心情。
赏析
分材种梧桐，桐茂盛翠绿森林。天天来减轻风，常常亲自登临。甩干动微绒毛，吹叶破圆阴。虚凉可解愠，轻鼓如调琴。没有传独鹄操，请述栖凤吟。难道羞于楚襄王，兰台可以敞开衣襟。也简陋陶隐居，高阁听松音。没有为凋零意，安慰我休闲中心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分材種梧桐，桐茂盛翠綠森林。天天來減輕風，常常親自登臨。甩幹動微絨毛，吹葉破圓陰。虛涼可解慍，輕鼓如調琴。沒有傳獨鵠操，請述棲鳳吟。難道羞於楚襄王，蘭臺可以敞開衣襟。也簡陋陶隱居，高閣聽松音。沒有爲凋零意，安慰我休閒中心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考