中秋月下醉笔 中秋月下醉筆

zhōng qiū yuè xià zuì bǐ

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

niánshǎngyuèdàiqíngkāijīnniánshǎngyuèyuèdàilái

niánjiǔshǎozhézuìdàojīnniánjiǔduōwèibēi

xìnzhīháoyǐnzàiyuèwèishēngyǐncái

tóushìkànyuèjiǎojiǎobīngzàitái

西fēngdòngxiàluòwànxiānāi

xiōngzhōnglěiwěizhèngjiǔshuípéi

luòluòkōngzhòushìzūnléi

éběnqíngrènjīngjiànguāizhǎnghāi

shuízhīkuángfēishìkuángzuìfēizuìyǒulǎotiānzhīqiúzāi

去年赏月待晴开,今年赏月月待来。

去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。

信知豪饮不在我,月色为我生饮材。

举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。

西风不动露已下,碧落万里无纤埃。

胸中磊磈正欲吐,不伏此酒谁我陪。

落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。

素娥于我本无情,任渠惊见掴掌咍。

谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。

去年賞月待晴開,今年賞月月待來。

去年酒少輒醉倒,今年酒多如未杯。

信知豪飲不在我,月色爲我生飲材。

舉頭試看月如許,皎皎冰壺在玉臺。

西風不動露已下,碧落萬里無纖埃。

胸中磊磈正欲吐,不伏此酒誰我陪。

落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。

素娥於我本無情,任渠驚見摑掌咍。

誰知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年赏月等待天晴开,今年赏月月到来。去年酒少喝醉倒,今年酒多像没有杯。相信知道酒量不在我,月光是我生饮材料。抬头看月亮这么试,皎皎冰壶在玉台。西风不动露以下,天空里没有一丝尘埃。胸中磊碗正欲吐,不被此酒谁我陪。落落魄潦倒空宇宙,为什么事情不能进入我酒杯。素娥在我根本没有感情,任渠惊见搞掌管笑。谁知道这不是狂醉不醉狂,从有老天知道我我又有什么要求呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年賞月等待天晴開,今年賞月月到來。去年酒少喝醉倒,今年酒多像沒有杯。相信知道酒量不在我,月光是我生飲材料。抬頭看月亮這麼試,皎皎冰壺在玉臺。西風不動露以下,天空裏沒有一絲塵埃。胸中磊碗正欲吐,不被此酒誰我陪。落落魄潦倒空宇宙,爲什麼事情不能進入我酒杯。素娥在我根本沒有感情,任渠驚見搞掌管笑。誰知道這不是狂醉不醉狂,從有老天知道我我又有什麼要求呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

去年赏月等待天晴开,今年赏月月到来。去年酒少喝醉倒,今年酒多像没有杯。相信知道酒量不在我,月光是我生饮材料。抬头看月亮这么试,皎皎冰壶在玉台。西风不动露以下,天空里没有一丝尘埃。胸中磊碗正欲吐,不被此酒谁我陪。落落魄潦倒空宇宙,为什么事情不能进入我酒杯。素娥在我根本没有感情,任渠惊见搞掌管笑。谁知道这不是狂醉不醉狂,从有老天知道我我又有什么要求呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年賞月等待天晴開,今年賞月月到來。去年酒少喝醉倒,今年酒多像沒有杯。相信知道酒量不在我,月光是我生飲材料。抬頭看月亮這麼試,皎皎冰壺在玉臺。西風不動露以下,天空裏沒有一絲塵埃。胸中磊碗正欲吐,不被此酒誰我陪。落落魄潦倒空宇宙,爲什麼事情不能進入我酒杯。素娥在我根本沒有感情,任渠驚見搞掌管笑。誰知道這不是狂醉不醉狂,從有老天知道我我又有什麼要求呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表