正月四日到张车偶成 正月四日到張車偶成
晴行半日到张车,石路崎岖趁水斜。
一窟山中成草市,数株松下见梅花。
居民尽老他无事,就土为生自有涯。
谁料如今同沸鼎,不时飞马涨尘沙。
晴行半日到張車,石路崎嶇趁水斜。
一窟山中成草市,數株松下見梅花。
居民盡老他無事,就土爲生自有涯。
誰料如今同沸鼎,不時飛馬漲塵沙。
分享
译文
晴朗的天气走了一半路程到达张车,沿着崎岖的石路顺着水流斜行。山中的一片空地变成了集市,几株松树下面可见盛开的梅花。当地的居民都年纪大了,没有什么事情可做,靠土地生活自有一份满足。没想到如今却如同沸腾的鼎,不时有人骑马扬起尘土。晴朗的天氣走了一半路程到達張車,沿着崎嶇的石路順着水流斜行。山中的一片空地變成了集市,幾株松樹下面可見盛開的梅花。當地的居民都年紀大了,沒有什麼事情可做,靠土地生活自有一份滿足。沒想到如今卻如同沸騰的鼎,不時有人騎馬揚起塵土。
注释
1. 张车:地名。2. 趁水斜:顺着水流斜行。3. 草市:临时集市。4. 就土为生:靠土地生活。5. 沸鼎:沸腾的鼎,比喻混乱的场景。6. 涨尘沙:尘土飞扬。1. 張車:地名。2. 趁水斜:順着水流斜行。3. 草市:臨時集市。4. 就土爲生:靠土地生活。5. 沸鼎:沸騰的鼎,比喻混亂的場景。6. 漲塵沙:塵土飛揚。
赏析
这首诗描绘了诗人到达张车后所见所感。前四句写景,通过描绘山中的集市和松树下的梅花,展现了山村的宁静与美丽。后四句抒发了诗人对当地居民生活的感慨,以及对时代变迁的无奈之情。全诗意境清新,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。這首詩描繪了詩人到達張車後所見所感。前四句寫景,通過描繪山中的集市和松樹下的梅花,展現了山村的寧靜與美麗。後四句抒發了詩人對當地居民生活的感慨,以及對時代變遷的無奈之情。全詩意境清新,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。