正月四日到张车偶成 正月四日到張車偶成
暗行半日到张车,石路崎岖趁水斜。
一窟山中成草市,数株松下见梅花。
居民尽老他无事,就土为生自有涯。
谁料如今同沸鼎,不时飞马涨尘沙。
暗行半日到張車,石路崎嶇趁水斜。
一窟山中成草市,數株松下見梅花。
居民盡老他無事,就土爲生自有涯。
誰料如今同沸鼎,不時飛馬漲塵沙。
分享
译文
黑暗走半天到张车,石头路崎岖趁水斜。一窟山中成草市,几棵松树下见梅花。居民全部老没有其他事,在当地产生从有限。谁料像现在一样沸腾锅,不时飞马上涨灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑暗走半天到張車,石頭路崎嶇趁水斜。一窟山中成草市,幾棵松樹下見梅花。居民全部老沒有其他事,在當地產生從有限。誰料像現在一樣沸騰鍋,不時飛馬上漲灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了作者陈著在正月四日到达张车时所见所感。诗中‘暗行半日’形容了路程之远,‘石路崎岖’和‘趁水斜’描绘了道路的难行。‘一窟山中成草市’说明山中已有集市,而‘数株松下见梅花’则是在严冬中见到的美景。‘居民尽老他无事’表现了当地居民安闲的生活,‘就土为生自有涯’说明了他们依靠土地生活的自然边界。最后两句‘谁料如今同沸鼎,不时飞马涨尘沙’反映了作者对于世态变迁的感慨,暗示了从宁静生活到战乱纷扰的转变。這首詩描述了作者陳著在正月四日到達張車時所見所感。詩中‘暗行半日’形容了路程之遠,‘石路崎嶇’和‘趁水斜’描繪了道路的難行。‘一窟山中成草市’說明山中已有集市,而‘數株松下見梅花’則是在嚴冬中見到的美景。‘居民盡老他無事’表現了當地居民安閒的生活,‘就土爲生自有涯’說明了他們依靠土地生活的自然邊界。最後兩句‘誰料如今同沸鼎,不時飛馬漲塵沙’反映了作者對於世態變遷的感慨,暗示了從寧靜生活到戰亂紛擾的轉變。
赏析
黑暗走半天到张车,石头路崎岖趁水斜。一窟山中成草市,几棵松树下见梅花。居民全部老没有其他事,在当地产生从有限。谁料像现在一样沸腾锅,不时飞马上涨灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑暗走半天到張車,石頭路崎嶇趁水斜。一窟山中成草市,幾棵松樹下見梅花。居民全部老沒有其他事,在當地產生從有限。誰料像現在一樣沸騰鍋,不時飛馬上漲灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考