真珠帘(寿孙古岩) 真珠簾(壽孫古巖)
纶巾古貌尘寰表。
风流处、别是英雄才调。
胸次著乾坤。
触景皆诗料。
金碧楼台新筑就,傍翠麓、旋添花草。
仙棹。
更逍遥来访,十洲三岛。
遮眼富贵人多,算如公有子,人间应少。
看膝下功名,共月林清皎西倅厅堂。
象简绯袍亲侍策,且胜赏、先春独笑二亭名。
都道。
馆中书就养,云翘偕老。
綸巾古貌塵寰表。
風流處、別是英雄才調。
胸次著乾坤。
觸景皆詩料。
金碧樓臺新築就,傍翠麓、旋添花草。
仙棹。
更逍遙來訪,十洲三島。
遮眼富貴人多,算如公有子,人間應少。
看膝下功名,共月林清皎西倅廳堂。
象簡緋袍親侍策,且勝賞、先春獨笑二亭名。
都道。
館中書就養,雲翹偕老。
分享
译文
头戴纶巾古貌尘世表。风流处、别是英雄才调。胸前著乾坤。触景皆诗料。金碧辉煌楼台新建筑靠近,旁边的山脚、旋添花草。仙划。更逍遥来访,十个洲三岛。遮眼睛富贵人家多,如果你有子算,人之间应少。看膝下功名,共月林清明西倅厅堂。象简红袍管理策略,而且胜赏、先春却笑着二亭名。都道。馆中书就养,云翘到老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭戴綸巾古貌塵世表。風流處、別是英雄才調。胸前著乾坤。觸景皆詩料。金碧輝煌樓臺新建築靠近,旁邊的山腳、旋添花草。仙劃。更逍遙來訪,十個洲三島。遮眼睛富貴人家多,如果你有子算,人之間應少。看膝下功名,共月林清明西倅廳堂。象簡紅袍管理策略,而且勝賞、先春卻笑着二亭名。都道。館中書就養,雲翹到老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘孙古岩的生活环境,赞美了他的风采和才情。'纶巾古貌'指其古朴的外表,'风流处、别是英雄才调'赞扬他的风采与众不同。'胸次著乾坤'表示他的胸怀宽广。'金碧楼台新筑就,傍翠麓、旋添花草'描绘了孙古岩新建的豪华宅邸和周围美丽的自然环境。'仙棹'指的是乘船游玩,表达了他追求逍遥自在的生活态度。'遮眼富贵人多,算如公有子,人间应少'表达了对孙古岩及其子女的羡慕。'看膝下功名,共月林清皎西倅厅堂'描述了孙古岩的子女们成就斐然。'象简绯袍亲侍策,且胜赏、先春独笑二亭名'描绘了孙古岩在二亭中享受春天美景。'都道'意为众人都说,'馆中书就养,云翘偕老'表示在官职之余,享受着宁静的晚年生活。此詩通過描繪孫古巖的生活環境,讚美了他的風采和才情。'綸巾古貌'指其古樸的外表,'風流處、別是英雄才調'讚揚他的風采與衆不同。'胸次著乾坤'表示他的胸懷寬廣。'金碧樓臺新築就,傍翠麓、旋添花草'描繪了孫古巖新建的豪華宅邸和周圍美麗的自然環境。'仙棹'指的是乘船遊玩,表達了他追求逍遙自在的生活態度。'遮眼富貴人多,算如公有子,人間應少'表達了對孫古巖及其子女的羨慕。'看膝下功名,共月林清皎西倅廳堂'描述了孫古巖的子女們成就斐然。'象簡緋袍親侍策,且勝賞、先春獨笑二亭名'描繪了孫古巖在二亭中享受春天美景。'都道'意爲衆人都說,'館中書就養,雲翹偕老'表示在官職之餘,享受着寧靜的晚年生活。
赏析
头戴纶巾古貌尘世表。风流处、别是英雄才调。胸前著乾坤。触景皆诗料。金碧辉煌楼台新建筑靠近,旁边的山脚、旋添花草。仙划。更逍遥来访,十个洲三岛。遮眼睛富贵人家多,如果你有子算,人之间应少。看膝下功名,共月林清明西倅厅堂。象简红袍管理策略,而且胜赏、先春却笑着二亭名。都道。馆中书就养,云翘到老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭戴綸巾古貌塵世表。風流處、別是英雄才調。胸前著乾坤。觸景皆詩料。金碧輝煌樓臺新建築靠近,旁邊的山腳、旋添花草。仙劃。更逍遙來訪,十個洲三島。遮眼睛富貴人家多,如果你有子算,人之間應少。看膝下功名,共月林清明西倅廳堂。象簡紅袍管理策略,而且勝賞、先春卻笑着二亭名。都道。館中書就養,雲翹到老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考