鹧鸪天其二舟泊咸池鷓鴣天其二舟泊咸池

zhè gū tiān qí èr zhōu pō xián chí

chén zhù · sòng

晚wǎn泊pō江jiāng湾wān平píng处chù。

楚chǔ楚chǔ苹píng花huā自zì舞wǔ。

风fēng剪jiǎn雨yǔ丝sī轻qīng，江jiāng上shàng潮cháo生shēng船chuán去qù。

看kàn取qǔ。

湿shī橹lǔ不bù惊jīng鸥ōu鹭lù。

晚泊江湾平处。

楚楚苹花自舞。

风剪雨丝轻，江上潮生船去。

看取。

湿橹不惊鸥鹭。

晚泊江灣平處。

楚楚蘋花自舞。

風剪雨絲輕，江上潮生船去。

看取。

溼櫓不驚鷗鷺。

译文

傍晚时分，船停泊在江湾的平坦处。翠绿的荇菜花随风起舞。轻风吹剪着细雨，江上潮水涌动，船儿离岸远去。傍晚時分，船停泊在江灣的平坦處。翠綠的荇菜花隨風起舞。輕風吹剪着細雨，江上潮水湧動，船兒離岸遠去。

楚楚：形容荇菜花姿态优美。荇菜：一种水生植物。风剪雨丝：形容雨丝细密，如同被风吹剪过。潮生：潮水涌动。楚楚：形容荇菜花姿態優美。荇菜：一種水生植物。風剪雨絲：形容雨絲細密，如同被風吹剪過。潮生：潮水湧動。

此诗描绘了傍晚时分江湾的宁静美景，通过对荇菜花、雨丝、潮水的描绘，展现了诗人对自然景色的细腻感受和赞美之情。此詩描繪了傍晚時分江灣的寧靜美景，通過對荇菜花、雨絲、潮水的描繪，展現了詩人對自然景色的細膩感受和讚美之情。