再用前韵谢吴竹修 再用前韻謝吳竹修

zài yòng qián yùn xiè wú zhú xiū

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

秃tū髡kūn归guī阳yáng羡xiàn,仙xiān髯rán卧wò古gǔ藤téng。

前qián贤xián成chéng昨zuó梦mèng,后hòu辈bèi嗣sì谁shuí镫dèng。

倾qīng盖gài欣xīn如rú故gù,吟yín坛tán得dé共gòng登dēng。

春chūn风fēng吹chuī相xiāng聚jù,聊liáo此cǐ寄jì韦wéi冰bīng。

秃髡归阳羡,仙髯卧古藤。

前贤成昨梦,后辈嗣谁镫。

倾盖欣如故,吟坛得共登。

春风吹相聚,聊此寄韦冰。

禿髡歸陽羨,仙髯臥古藤。

前賢成昨夢,後輩嗣誰鐙。

傾蓋欣如故,吟壇得共登。

春風吹相聚,聊此寄韋冰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秃顶的僧人回到阳羡,长须的老者卧在古藤上。前代贤人已成为昨天的梦,后辈继承谁的光芒。欢欣地如同老友重逢,诗坛上有机会共同登高。春风吹拂我们相聚,借此机会寄托对韦冰的思念。禿頂的僧人回到陽羨,長鬚的老者臥在古藤上。前代賢人已成爲昨天的夢,後輩繼承誰的光芒。歡欣地如同老友重逢,詩壇上有機會共同登高。春風吹拂我們相聚,藉此機會寄託對韋冰的思念。

注释

阳羡:今江苏宜兴。仙髯:长须。倾盖:初相遇。韦冰:传说中的一种美玉。陽羨:今江蘇宜興。仙髯:長鬚。傾蓋:初相遇。韋冰:傳說中的一種美玉。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对前贤的怀念。诗中运用了丰富的意象,如‘秃髡’、‘仙髯’、‘古藤’等,生动地描绘了场景,同时‘前贤成昨梦,后辈嗣谁镫’两句,抒发了诗人对历史传承的感慨。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人的高超艺术造诣。這首詩表達了詩人對友人的深厚情感和對前賢的懷念。詩中運用了豐富的意象,如‘禿髡’、‘仙髯’、‘古藤’等,生動地描繪了場景,同時‘前賢成昨夢,後輩嗣誰鐙’兩句,抒發了詩人對歷史傳承的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人的高超藝術造詣。

← 返回诗文列表