筠溪八景诗·设僧龙湫 筠溪八景詩·設僧龍湫
金猊擅艺宝筵开,蓬海真僧驾雾来。
讲透精光图上点,默收尘火座闲埋。
钵龙静听金风细,幢鹤惊闻唳月哀。
莫道洞深无兴会,莲花朵朵水晶台。
金猊擅藝寶筵開,蓬海真僧駕霧來。
講透精光圖上點,默收塵火座閒埋。
鉢龍靜聽金風細,幢鶴驚聞唳月哀。
莫道洞深無興會,蓮花朵朵水晶臺。
分享
译文
金狮像擅自艺宝筵开,蓬莱海真僧驾雾来。讲透精光图上点,默默收尘火座位闲埋。钵龙静听金风细细,幢鹤惊叫声月听到悲哀。莫道洞深没有兴致,莲花朵朵水晶台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金獅像擅自藝寶筵開,蓬萊海真僧駕霧來。講透精光圖上點,默默收塵火座位閒埋。鉢龍靜聽金風細細,幢鶴驚叫聲月聽到悲哀。莫道洞深沒有興致,蓮花朵朵水晶臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金猊:古代神话中的神兽,这里指珍贵的宝物。宝筵:丰盛的宴会。蓬海:蓬莱海,古代传说中的仙境。真僧:真正的僧人。驾雾来:乘云而来。讲透:讲解透彻。精光:指佛光。图上点:在图上点明。默收:默默吸收。尘火:尘埃和火焰,比喻烦恼。座闲埋:坐在那里默默埋藏。钵龙:指僧人的钵盂。幢鹤:僧人的锡杖。唳月哀:唳,鸟鸣声;哀,悲伤。洞深无兴会:洞穴深远,没有欢乐。莲花朵朵:形容莲花盛开。水晶台:水晶制成的台子,形容非常美丽。金猊:古代神話中的神獸,這裏指珍貴的寶物。寶筵:豐盛的宴會。蓬海:蓬萊海,古代傳說中的仙境。真僧:真正的僧人。駕霧來:乘雲而來。講透:講解透徹。精光:指佛光。圖上點:在圖上點明。默收:默默吸收。塵火:塵埃和火焰,比喻煩惱。座閒埋:坐在那裏默默埋藏。鉢龍:指僧人的鉢盂。幢鶴:僧人的錫杖。唳月哀:唳,鳥鳴聲;哀,悲傷。洞深無興會:洞穴深遠,沒有歡樂。蓮花朵朵:形容蓮花盛開。水晶臺:水晶製成的臺子,形容非常美麗。
赏析
金狮像擅自艺宝筵开,蓬莱海真僧驾雾来。讲透精光图上点,默默收尘火座位闲埋。钵龙静听金风细细,幢鹤惊叫声月听到悲哀。莫道洞深没有兴致,莲花朵朵水晶台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金獅像擅自藝寶筵開,蓬萊海真僧駕霧來。講透精光圖上點,默默收塵火座位閒埋。鉢龍靜聽金風細細,幢鶴驚叫聲月聽到悲哀。莫道洞深沒有興致,蓮花朵朵水晶臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考