雨中留范晓村家 雨中留範曉村家

yǔ zhōng liú fàn xiǎo cūn jiā

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián来lái常cháng闭bì户hù，一yī动dòng自zì知zhī非fēi。

坐zuò雨yǔ诗shī消xiāo闷mèn，思sī家jiā梦mèng当dāng归guī。

山shān林lín容róng自zì拙zhuō，道dào路lù目mù孤gū飞fēi。

便biàn整zhěng回huí头tóu步bù，西xī园yuán笋sǔn薤xiè肥féi。

年来常闭户，一动自知非。

坐雨诗消闷，思家梦当归。

山林容自拙，道路目孤飞。

便整回头步，西园笋薤肥。

年來常閉戶，一動自知非。

坐雨詩消悶，思家夢當歸。

山林容自拙，道路目孤飛。

便整回頭步，西園筍薤肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近年来常闭户，一动自己知道不是。因雨诗消闷，思家梦会回来。山林容自己笨拙，道路项目我飞。就整回头步，西园笋薤肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來常閉戶，一動自己知道不是。因雨詩消悶，思家夢會回來。山林容自己笨拙，道路項目我飛。就整回頭步，西園筍薤肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

年来常闭户：近年来常常闭门不出。一动自知非：一动就知道不对。坐雨诗消闷：坐在雨中写诗来消解心中的郁闷。思家梦当归：思念家乡，梦中回到家乡。山林容自拙：山林之中，自己显得笨拙。道路目孤飞：在道路上，眼中只有孤独的飞翔。便整回头步：便整理好回头的步伐。西园笋薤肥：西园里的竹笋和韭菜长得肥美。年來常閉戶：近年來常常閉門不出。一動自知非：一動就知道不對。坐雨詩消悶：坐在雨中寫詩來消解心中的鬱悶。思家夢當歸：思念家鄉，夢中回到家鄉。山林容自拙：山林之中，自己顯得笨拙。道路目孤飛：在道路上，眼中只有孤獨的飛翔。便整回頭步：便整理好回頭的步伐。西園筍薤肥：西園裏的竹筍和韭菜長得肥美。

赏析

近年来常闭户，一动自己知道不是。因雨诗消闷，思家梦会回来。山林容自己笨拙，道路项目我飞。就整回头步，西园笋薤肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來常閉戶，一動自己知道不是。因雨詩消悶，思家夢會回來。山林容自己笨拙，道路項目我飛。就整回頭步，西園筍薤肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表