俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵 俞蓀墅示以雜興四首乃用危驪塘所次唐子西韻
我才虽不武,纵靶洛阳桥。
本是士行志,非因贫折腰。
天风吹劫火,国事付回潮。
待尽山深处,汗颜猿鹤邀。
我才雖不武,縱靶洛陽橋。
本是士行志,非因貧折腰。
天風吹劫火,國事付回潮。
待盡山深處,汗顏猿鶴邀。
分享
译文
我的才能虽然不武,即使把洛阳桥。本是人行志,不是因为贫穷折腰。天风吹劫火,国家大事交回潮。等全部山深处,汗颜猿鹤邀请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的才能雖然不武,即使把洛陽橋。本是人行志,不是因爲貧窮折腰。天風吹劫火,國家大事交回潮。等全部山深處,汗顏猿鶴邀請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中,‘纵靶洛阳桥’意为虽然我并不擅长武艺,但仍然敢于挑战洛阳桥的壮举。‘士行志’指士人的志向和抱负。‘天风吹劫火’比喻国家面临危难。‘国事付回潮’意味着国家大事如同潮水般起伏不定。‘待尽山深处’表示诗人希望在深山之中隐居,以逃避现实的污浊。‘汗颜猿鹤邀’形象地描绘了诗人在山中与猿鹤为伴的景象,表达了诗人对清高生活的向往。本詩中,‘縱靶洛陽橋’意爲雖然我並不擅長武藝,但仍然敢於挑戰洛陽橋的壯舉。‘士行志’指士人的志向和抱負。‘天風吹劫火’比喻國家面臨危難。‘國事付回潮’意味着國家大事如同潮水般起伏不定。‘待盡山深處’表示詩人希望在深山之中隱居,以逃避現實的污濁。‘汗顏猿鶴邀’形象地描繪了詩人在山中與猿鶴爲伴的景象,表達了詩人對清高生活的嚮往。
赏析
我的才能虽然不武,即使把洛阳桥。本是人行志,不是因为贫穷折腰。天风吹劫火,国家大事交回潮。等全部山深处,汗颜猿鹤邀请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的才能雖然不武,即使把洛陽橋。本是人行志,不是因爲貧窮折腰。天風吹劫火,國家大事交回潮。等全部山深處,汗顏猿鶴邀請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考