与前人对酌醉中 與前人對酌醉中
天宽地阔无拘嫌，日往月来无留淹。
有兴一日是一日，赏心乐事古难兼。
我贫到底君不问，君自与我相嬉恬。
安知朝夕不自给，有酒须与我共酣。
窗前有菊相色向，采掇为我苦中甜。
老妻在傍发一噱，谓虽谑浪意自严。
想见古来圣贤酒无量，千瓢百榼非。
回头笑谓安得此，但与刘伶阮嗣宗。
天寬地闊無拘嫌，日往月來無留淹。
有興一日是一日，賞心樂事古難兼。
我貧到底君不問，君自與我相嬉恬。
安知朝夕不自給，有酒須與我共酣。
窗前有菊相色向，採掇爲我苦中甜。
老妻在傍發一噱，謂雖謔浪意自嚴。
想見古來聖賢酒無量，千瓢百榼非。
回頭笑謂安得此，但與劉伶阮嗣宗。
分享
译文
天宽地阔无拘束嫌疑，今天去月来没有留淹没。有兴有一天这一天，赏心乐事古难兼。我们贫穷到底你不问，你自己和我互相嬉戏恬。怎么知道早晚不能自给，有酒必须和我一起喝酒。窗前有菊相色向，采集为我苦中甜。年老的妻子在旁边发现一大笑，认为虽然是玩笑意自严。想见古来圣贤酒无量，干瓢老磕不是。回头笑着对怎么能这样，但与刘伶阮嗣宗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寬地闊無拘束嫌疑，今天去月來沒有留淹沒。有興有一天這一天，賞心樂事古難兼。我們貧窮到底你不問，你自己和我互相嬉戲恬。怎麼知道早晚不能自給，有酒必須和我一起喝酒。窗前有菊相色向，採集爲我苦中甜。年老的妻子在旁邊發現一大笑，認爲雖然是玩笑意自嚴。想見古來聖賢酒無量，幹瓢老磕不是。回頭笑着對怎麼能這樣，但與劉伶阮嗣宗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人陈著与友人畅饮的欢愉心情。诗中‘天宽地阔无拘嫌’形容心情畅快，不受拘束。‘有兴一日是一日’强调及时行乐。‘我贫到底君不问’表现了诗人与友人的深厚友谊，不问贫富。‘有酒须与我共酣’体现了诗人与友人共享美酒的愉悦。‘窗前有菊相色向’描绘了窗前的菊花与诗人相映成趣。‘老妻在傍发一噱’则展现了家中妻子的宽容。‘想见古来圣贤酒无量’和‘但与刘伶阮嗣宗’表达了对古代酒仙的向往。本詩表達了詩人陳著與友人暢飲的歡愉心情。詩中‘天寬地闊無拘嫌’形容心情暢快，不受拘束。‘有興一日是一日’強調及時行樂。‘我貧到底君不問’表現了詩人與友人的深厚友誼，不問貧富。‘有酒須與我共酣’體現了詩人與友人共享美酒的愉悅。‘窗前有菊相色向’描繪了窗前的菊花與詩人相映成趣。‘老妻在傍發一噱’則展現了家中妻子的寬容。‘想見古來聖賢酒無量’和‘但與劉伶阮嗣宗’表達了對古代酒仙的嚮往。
赏析
天宽地阔无拘束嫌疑，今天去月来没有留淹没。有兴有一天这一天，赏心乐事古难兼。我们贫穷到底你不问，你自己和我互相嬉戏恬。怎么知道早晚不能自给，有酒必须和我一起喝酒。窗前有菊相色向，采集为我苦中甜。年老的妻子在旁边发现一大笑，认为虽然是玩笑意自严。想见古来圣贤酒无量，干瓢老磕不是。回头笑着对怎么能这样，但与刘伶阮嗣宗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寬地闊無拘束嫌疑，今天去月來沒有留淹沒。有興有一天這一天，賞心樂事古難兼。我們貧窮到底你不問，你自己和我互相嬉戲恬。怎麼知道早晚不能自給，有酒必須和我一起喝酒。窗前有菊相色向，採集爲我苦中甜。年老的妻子在旁邊發現一大笑，認爲雖然是玩笑意自嚴。想見古來聖賢酒無量，幹瓢老磕不是。回頭笑着對怎麼能這樣，但與劉伶阮嗣宗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考