玉漏迟(四时怀古冬词) 玉漏遲(四時懷古冬詞)
故都冬亦好。
风光可是,人间曾有。
问雪楼台,肉阵不教寒透。
妙手搀春弄巧,唤得应、千花如绣。
灯市酒。
笙歌镇似,元宵时候。
见说是事都新,但破冻潮声,去来依旧。
老梦无情,不到六桥风柳。
回首孤山好景,倩人问、梅花安否。
应自瘦。
雪霜可能僝僽。
故都冬亦好。
風光可是,人間曾有。
問雪樓臺,肉陣不教寒透。
妙手攙春弄巧,喚得應、千花如繡。
燈市酒。
笙歌鎮似,元宵時候。
見說是事都新,但破凍潮聲,去來依舊。
老夢無情,不到六橋風柳。
回首孤山好景,倩人問、梅花安否。
應自瘦。
雪霜可能僝僽。
分享
译文
所以都冬天也很好。风光可能是,曾经有人问。问雪楼台,肌肉阵不教寒冷穿透。妙手掺春弄巧,叫得应、千花如刺绣。灯市场酒。笙歌镇似乎,元宵节时候。见说这件事都新,但破冻潮声,去来依旧。老梦见无情,不到六座桥风柳。回首孤山好景,请人问、梅花安康吗。应该从瘦。雪霜可能僝僽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以都冬天也很好。風光可能是,曾經有人問。問雪樓臺,肌肉陣不教寒冷穿透。妙手摻春弄巧,叫得應、千花如刺繡。燈市場酒。笙歌鎮似乎,元宵節時候。見說這件事都新,但破凍潮聲,去來依舊。老夢見無情,不到六座橋風柳。回首孤山好景,請人問、梅花安康嗎。應該從瘦。雪霜可能僝僽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写冬日的故都景色,表达了诗人对过去时光的怀念之情。'玉漏迟'意为时间缓慢流逝,'四时怀古'指四季不同的历史往事。'故都'指古都杭州,诗人以冬日的风光为引,回忆往昔。'妙手搀春弄巧'形容技艺高超之人巧妙地使春天来临。'破冻潮声'指春潮涌动,打破冬日的寒冷。'六桥风柳'指西湖上的六座桥梁和垂柳,'孤山'指西湖中的孤山,'梅花'象征高洁和坚韧。全诗流露出诗人对往昔岁月的怀念和对美好时光的向往。本詩通過描寫冬日的故都景色,表達了詩人對過去時光的懷念之情。'玉漏遲'意爲時間緩慢流逝,'四時懷古'指四季不同的歷史往事。'故都'指古都杭州,詩人以冬日的風光爲引,回憶往昔。'妙手攙春弄巧'形容技藝高超之人巧妙地使春天來臨。'破凍潮聲'指春潮湧動,打破冬日的寒冷。'六橋風柳'指西湖上的六座橋樑和垂柳,'孤山'指西湖中的孤山,'梅花'象徵高潔和堅韌。全詩流露出詩人對往昔歲月的懷念和對美好時光的嚮往。
赏析
所以都冬天也很好。风光可能是,曾经有人问。问雪楼台,肌肉阵不教寒冷穿透。妙手掺春弄巧,叫得应、千花如刺绣。灯市场酒。笙歌镇似乎,元宵节时候。见说这件事都新,但破冻潮声,去来依旧。老梦见无情,不到六座桥风柳。回首孤山好景,请人问、梅花安康吗。应该从瘦。雪霜可能僝僽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以都冬天也很好。風光可能是,曾經有人問。問雪樓臺,肌肉陣不教寒冷穿透。妙手摻春弄巧,叫得應、千花如刺繡。燈市場酒。笙歌鎮似乎,元宵節時候。見說這件事都新,但破凍潮聲,去來依舊。老夢見無情,不到六座橋風柳。回首孤山好景,請人問、梅花安康嗎。應該從瘦。雪霜可能僝僽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考