与龄叟 與齡叟
几年西崦寺,门藓路交藤。
龙象开禅席,钟鱼张法镫。
领徒耕趁雨,对客句裁冰。
我亦相忘者,慈云得屡登。
幾年西崦寺,門蘚路交藤。
龍象開禪席,鍾魚張法鐙。
領徒耕趁雨,對客句裁冰。
我亦相忘者,慈雲得屢登。
分享
译文
几年崦寺西,门藓路交藤。龙象开禅坐,钟鱼张法鉴。领人耕种趁雨,回答客人句裁冰。我也彼此忘怀的,太史慈说得多次登上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年崦寺西,門蘚路交藤。龍象開禪坐,鍾魚張法鑑。領人耕種趁雨,回答客人句裁冰。我也彼此忘懷的,太史慈說得多次登上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西崦寺:指西崦山上的寺庙。门藓路交藤:形容寺庙门前的景象,门上长满了青苔,路上交错着藤蔓。龙象:指高大的佛像。禅席:指讲经说法的地方。钟鱼:古代寺庙中用以报时的钟和鱼形木鱼。法镫:指佛教的法灯。领徒耕趁雨:带领徒弟在雨天耕作。对客句裁冰:与客人对答如流,言辞犀利。相忘者:指忘记世间烦恼的人。慈云:比喻慈悲的云彩。得屡登:多次得到提升。西崦寺:指西崦山上的寺廟。門蘚路交藤:形容寺廟門前的景象,門上長滿了青苔,路上交錯着藤蔓。龍象:指高大的佛像。禪席:指講經說法的地方。鍾魚:古代寺廟中用以報時的鐘和魚形木魚。法鐙:指佛教的法燈。領徒耕趁雨:帶領徒弟在雨天耕作。對客句裁冰:與客人對答如流,言辭犀利。相忘者:指忘記世間煩惱的人。慈雲:比喻慈悲的雲彩。得屢登:多次得到提升。
赏析
几年崦寺西,门藓路交藤。龙象开禅坐,钟鱼张法鉴。领人耕种趁雨,回答客人句裁冰。我也彼此忘怀的,太史慈说得多次登上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年崦寺西,門蘚路交藤。龍象開禪坐,鍾魚張法鑑。領人耕種趁雨,回答客人句裁冰。我也彼此忘懷的,太史慈說得多次登上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考