游西湖 遊西湖
多谢东君巧剸裁,工夫都在禁城西。
松萝霁蔼群峰寺,杨柳轻风十里堤。
酒向画阑楼上买,诗从翠馆壁中题。
都门路迥马蹄困,奔得归来醉似泥。
多謝東君巧剸裁,工夫都在禁城西。
松蘿霽藹羣峯寺,楊柳輕風十里堤。
酒向畫闌樓上買,詩從翠館壁中題。
都門路迥馬蹄困,奔得歸來醉似泥。
分享
译文
感谢东你巧例裁决,工夫都在皇宫西边。松萝晴乐蔼群峰寺,杨柳轻风十里长堤。酒向画楼上栏杆买,诗从翠馆墙壁上题。北京路迥马蹄困,跑得回来醉似泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝東你巧例裁決,工夫都在皇宮西邊。松蘿晴樂藹羣峯寺,楊柳輕風十里長堤。酒向畫樓上欄杆買,詩從翠館牆壁上題。北京路迥馬蹄困,跑得回來醉似泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘东君’指太阳,‘剸裁’指裁剪,这里比喻太阳巧妙地裁剪出西湖的美景。‘禁城’指皇宫,‘松萝’指松树和藤萝,‘霁蔼’指雨过天晴时的云雾。‘翠馆’指华丽的楼阁。‘都门’指京城城门。全诗描绘了西湖美景和诗人游湖的愉悦心情。‘東君’指太陽,‘剸裁’指裁剪,這裏比喻太陽巧妙地裁剪出西湖的美景。‘禁城’指皇宮,‘松蘿’指松樹和藤蘿,‘霽藹’指雨過天晴時的雲霧。‘翠館’指華麗的樓閣。‘都門’指京城城門。全詩描繪了西湖美景和詩人遊湖的愉悅心情。
赏析
感谢东你巧例裁决,工夫都在皇宫西边。松萝晴乐蔼群峰寺,杨柳轻风十里长堤。酒向画楼上栏杆买,诗从翠馆墙壁上题。北京路迥马蹄困,跑得回来醉似泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝東你巧例裁決,工夫都在皇宮西邊。松蘿晴樂藹羣峯寺,楊柳輕風十里長堤。酒向畫樓上欄杆買,詩從翠館牆壁上題。北京路迥馬蹄困,跑得回來醉似泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考