游慈云 遊慈雲

yóu cí yún

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

微wēi吟yín欢huān人rén步bù，不bù觉jué到dào禅chán关guān。

植zhí杖zhàng若ruò痕hén上shàng，敲qiāo门mén竹zhú影yǐng闲xián。

树shù高gāo风fēng韵yùn叶yè，人rén静jìng鸟niǎo呼hū山shān。

安ān得dé长zhǎng留liú此cǐ，分fēn僧sēng一yī半bàn闲xián。

微吟欢人步，不觉到禅关。

植杖若痕上，敲门竹影闲。

树高风韵叶，人静鸟呼山。

安得长留此，分僧一半闲。

微吟歡人步，不覺到禪關。

植杖若痕上，敲門竹影閒。

樹高風韻葉，人靜鳥呼山。

安得長留此，分僧一半閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

微吟欢人步，不觉到禅关。拄着拐杖或痕上，敲门竹影闲。树高风韵叶，人们安静鸟叫山。怎能长留在这里，分僧一半闲置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微吟歡人步，不覺到禪關。拄着柺杖或痕上，敲門竹影閒。樹高風韻葉，人們安靜鳥叫山。怎能長留在這裏，分僧一半閒置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“微吟欢人步”指轻声吟咏着，不知不觉走到了禅关之处。“植杖若痕上”描述杖痕留在地上的情景。“敲门竹影闲”形容敲门时，竹影悠闲地摇曳。“树高风韵叶，人静鸟呼山”描绘了高树上的风韵之叶和宁静中鸟儿的叫声。“安得长留此，分僧一半闲”表达了作者想要长久留在此处，享受一半闲适生活的愿望。“微吟歡人步”指輕聲吟詠着，不知不覺走到了禪關之處。“植杖若痕上”描述杖痕留在地上的情景。“敲門竹影閒”形容敲門時，竹影悠閒地搖曳。“樹高風韻葉，人靜鳥呼山”描繪了高樹上的風韻之葉和寧靜中鳥兒的叫聲。“安得長留此，分僧一半閒”表達了作者想要長久留在此處，享受一半閒適生活的願望。

赏析

微吟欢人步，不觉到禅关。拄着拐杖或痕上，敲门竹影闲。树高风韵叶，人们安静鸟叫山。怎能长留在这里，分僧一半闲置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微吟歡人步，不覺到禪關。拄着柺杖或痕上，敲門竹影閒。樹高風韻葉，人們安靜鳥叫山。怎能長留在這裏，分僧一半閒置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表