游慈云 遊慈雲
老怀不与世情更,才说闲行兴翼然。
微湿易干沙软路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
老懷不與世情更,才說閒行興翼然。
微溼易幹沙軟路,大寒卻暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用尋梅山自妍。
笑問松邊人立石,汝知今日是何年。
分享
译文
老怀不与世情更,刚说闲行兴翼然。微湿易干沙软路,冷却暖雪晴天。未曾到寺香先妙,底是用不久梅山自美。笑着问松边人立石,你知道今天是什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老懷不與世情更,剛說閒行興翼然。微溼易幹沙軟路,冷卻暖雪晴天。未曾到寺香先妙,底是用不久梅山自美。笑着問松邊人立石,你知道今天是什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老怀:老年人的心怀。世情:世态人情。闲行:闲暇时的散步。翼然:像鸟张开翅膀一样。微湿:略微湿润。易干:容易干燥。大寒:非常寒冷。却暖:却感觉温暖。未曾:还没有。底用:何必。寻梅:寻找梅花。山自妍:山景自然美丽。笑问:笑着问。立石:立在石头上。汝知:你知道吗。何年:哪一年。老懷:老年人的心懷。世情:世態人情。閒行:閒暇時的散步。翼然:像鳥張開翅膀一樣。微溼:略微溼潤。易幹:容易乾燥。大寒:非常寒冷。卻暖:卻感覺溫暖。未曾:還沒有。底用:何必。尋梅:尋找梅花。山自妍:山景自然美麗。笑問:笑着問。立石:立在石頭上。汝知:你知道嗎。何年:哪一年。
赏析
老怀不与世情更,刚说闲行兴翼然。微湿易干沙软路,冷却暖雪晴天。未曾到寺香先妙,底是用不久梅山自美。笑着问松边人立石,你知道今天是什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老懷不與世情更,剛說閒行興翼然。微溼易幹沙軟路,冷卻暖雪晴天。未曾到寺香先妙,底是用不久梅山自美。笑着問松邊人立石,你知道今天是什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考