用帅初韵谢其寿我之意 用帥初韻謝其壽我之意
锦云忽把老瞳遮,寿语何为及我家。
怕说庚寅赋湘芷,漫书甲子谱陶花。
长途交鹜鼠为虎,孤迹偷生蛇放蟆。
人世到今何足问,桑榆况已日西斜。
錦雲忽把老瞳遮,壽語何爲及我家。
怕說庚寅賦湘芷,漫書甲子譜陶花。
長途交鶩鼠爲虎,孤跡偷生蛇放蟆。
人世到今何足問,桑榆況已日西斜。
分享
译文
锦云忽然把老瞳遮,寿对做什么和我的家。怕说庚寅赋湘芷,浪漫书写甲子谱陶花。长途交鸭鼠为老虎,我追踪偷生蛇放蟆。人世间到现在有什么值得问,太阳比太阳已经西斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦雲忽然把老瞳遮,壽對做什麼和我的家。怕說庚寅賦湘芷,浪漫書寫甲子譜陶花。長途交鴨鼠爲老虎,我追蹤偷生蛇放蟆。人世間到現在有什麼值得問,太陽比太陽已經西斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庚寅:指生肖中的虎年;甲子:指生肖中的蛇年;湘芷:指香草,此处代指美好的事物;陶花:指陶渊明的诗,此处代指美好的生活;交鹜:指鸟类杂交,此处比喻世间种种复杂现象;孤迹:指孤独的足迹,此处代指个人的经历;偷生:指勉强生存;桑榆:指日落的地方,比喻晚年;日西斜:指太阳快要落山,比喻时间流逝。庚寅:指生肖中的虎年;甲子:指生肖中的蛇年;湘芷:指香草,此處代指美好的事物;陶花:指陶淵明的詩,此處代指美好的生活;交鶩:指鳥類雜交,此處比喻世間種種複雜現象;孤跡:指孤獨的足跡,此處代指個人的經歷;偷生:指勉強生存;桑榆:指日落的地方,比喻晚年;日西斜:指太陽快要落山,比喻時間流逝。
赏析
锦云忽然把老瞳遮,寿对做什么和我的家。怕说庚寅赋湘芷,浪漫书写甲子谱陶花。长途交鸭鼠为老虎,我追踪偷生蛇放蟆。人世间到现在有什么值得问,太阳比太阳已经西斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦雲忽然把老瞳遮,壽對做什麼和我的家。怕說庚寅賦湘芷,浪漫書寫甲子譜陶花。長途交鴨鼠爲老虎,我追蹤偷生蛇放蟆。人世間到現在有什麼值得問,太陽比太陽已經西斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考