用戴帅初韵寄孙常州 用戴帥初韻寄孫常州
溪绕山围杨柳遮,战蜗国里退闲家。
儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花。
立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆。
相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜。
溪繞山圍楊柳遮,戰蝸國裏退閒家。
兒孫滿眼堂萬卷,賓客多賢館五花。
立腳東皋看倦鳥,回頭溫水笑跳蟆。
相知惟有詩相寄,便羽一封三印斜。
分享
译文
溪水环绕着山峦,杨柳遮挡,我在这个退隐的家园里。儿孙们眼中满是书卷,宾客众多,馆中人才济济。站在东皋之地,看着疲惫的鸟儿,回过头来笑看着跳动的蛤蟆。只有通过诗歌,我们才能相互传达情感,即使只是一封书信,也带着三印斜斜的笔迹。溪水環繞着山巒,楊柳遮擋,我在這個退隱的家園裏。兒孫們眼中滿是書卷,賓客衆多,館中人才濟濟。站在東皋之地,看着疲憊的鳥兒,回過頭來笑看着跳動的蛤蟆。只有通過詩歌,我們才能相互傳達情感,即使只是一封書信,也帶着三印斜斜的筆跡。
注释
1. 蜗国:隐居之地,指退隐后的家园。2. 东皋:山名,此处借指隐居之地。3. 五花:指多种花卉,比喻人才济济。4. 三印斜:指书信上的印记歪斜,表达诗人对友情的珍视。1. 蝸國:隱居之地,指退隱後的家園。2. 東皋:山名,此處借指隱居之地。3. 五花:指多種花卉,比喻人才濟濟。4. 三印斜:指書信上的印記歪斜,表達詩人對友情的珍視。
赏析
这首诗通过细腻的描写和生动的意象,表达了诗人对隐居生活的喜爱以及对友情的珍视。诗中‘溪绕山围’、‘倦鸟’、‘温水笑跳蟆’等描写,生动形象,充满意境。而‘相知惟有诗相寄’一句,更是展现了诗人对友情的深厚感情,让人感同身受。這首詩通過細膩的描寫和生動的意象,表達了詩人對隱居生活的喜愛以及對友情的珍視。詩中‘溪繞山圍’、‘倦鳥’、‘溫水笑跳蟆’等描寫,生動形象,充滿意境。而‘相知惟有詩相寄’一句,更是展現了詩人對友情的深厚感情,讓人感同身受。