应百里李天益来求作奉川十咏似之·凤花 應百里李天益來求作奉川十詠似之·鳳花

yīng bǎi lǐ lǐ tiān yì lái qiú zuò fèng chuān shí yǒng shì zhī fèng huā

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí把bǎ深shēn红hóng浅qiǎn绿lǜ蟠pán，羽yǔ毛máo飞fēi动dòng倚yǐ风fēng阑lán。

时shí人rén不bù识shí来lái仪yí瑞ruì，只zhǐ向xiàng花huā前qián想xiǎng像xiàng看kàn。

谁把深红浅绿蟠，羽毛飞动倚风阑。

时人不识来仪瑞，只向花前想像看。

誰把深紅淺綠蟠，羽毛飛動倚風闌。

時人不識來儀瑞，只向花前想像看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁把深红色浅绿色盘曲，羽毛飞动倚风栏。时人不识飞来吉祥，只向花前想象她看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰把深紅色淺綠色盤曲，羽毛飛動倚風欄。時人不識飛來吉祥，只向花前想象她看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘深红浅绿’指花的颜色，‘来仪瑞’指凤凰的出现是一种吉祥的征兆。‘时人’指当时的人，‘来仪’即凤凰来仪，意为凤凰展翅高飞。全诗表达了诗人对凤凰的赞美和对时人无法识别吉祥之兆的惋惜。‘深紅淺綠’指花的顏色，‘來儀瑞’指鳳凰的出現是一種吉祥的徵兆。‘時人’指當時的人，‘來儀’即鳳凰來儀，意爲鳳凰展翅高飛。全詩表達了詩人對鳳凰的讚美和對時人無法識別吉祥之兆的惋惜。

赏析

谁把深红色浅绿色盘曲，羽毛飞动倚风栏。时人不识飞来吉祥，只向花前想象她看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰把深紅色淺綠色盤曲，羽毛飛動倚風欄。時人不識飛來吉祥，只向花前想象她看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表