乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾 乙卯鄉貢鹿鳴宴次韻制使陳方叔勸駕
我朝自开国,聚奎五星明。
人物辈稷契,制作谐茎英。
从来词赋学,尤负器识名。
沂公事业富,蜀公德望清。
手提文正印,身为国长城。
藐然予小子,亦知师长卿。
细将状月露,壮欲吞幽并。
消磨凡几载,侥幸才一鸣。
自谓锥颍脱,犹有剑气横。
师帅重吹送,寒贱分光荣。
向前步骤阔,平生温饱轻。
终怀劝驾礼,肯愧鹿鸣声。
我朝自開國,聚奎五星明。
人物輩稷契,製作諧莖英。
從來詞賦學,尤負器識名。
沂公事業富,蜀公德望清。
手提文正印,身爲國長城。
藐然予小子,亦知師長卿。
細將狀月露,壯欲吞幽並。
消磨凡幾載,僥倖才一鳴。
自謂錐潁脫,猶有劍氣橫。
師帥重吹送,寒賤分光榮。
向前步驟闊,平生溫飽輕。
終懷勸駕禮,肯愧鹿鳴聲。
分享
译文
我朝自开国,聚于奎宿五颗星明亮。人物们稷契,制作成根英。从来词赋学,尤其辜负见识名。沂公事业财富,蜀公德望清。手提文正印,身为国长城。我但是我小儿子,也知道老师长卿。细将情况月露,壮想吞并幽并。消磨有多少年,侥幸才一鸣。自称锥颖脱,还有剑气横。师率领层吹送,贫贱分光荣。向前步骤宽,平生温饱轻。始终怀着劝皇帝礼,肯愧对鹿鸣声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我朝自開國,聚於奎宿五顆星明亮。人物們稷契,製作成根英。從來詞賦學,尤其辜負見識名。沂公事業財富,蜀公德望清。手提文正印,身爲國長城。我但是我小兒子,也知道老師長卿。細將情況月露,壯想吞併幽並。消磨有多少年,僥倖才一鳴。自稱錐穎脫,還有劍氣橫。師率領層吹送,貧賤分光榮。向前步驟寬,平生溫飽輕。始終懷着勸皇帝禮,肯愧對鹿鳴聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘聚奎五星明’,指的是天上的奎星聚集,象征着人才的兴盛。‘稷契’是指古代的贤臣稷伯和契,比喻人才辈出。‘词赋学’指文学创作,‘器识名’指人的才华和名声。‘沂公’和‘蜀公’分别指历史上的两位名人,这里用他们的名字来象征德高望重的官员。‘文正印’指文官的官印,‘国长城’比喻为国家做出巨大贡献的人。‘锥颍脱’比喻才华横溢,‘剑气横’形容气势非凡。‘师帅’指师长和上司,‘劝驾’指劝人出仕。‘鹿鸣声’指宴会上吟诵诗篇的声音,寓意着荣耀和成就。詩中提到‘聚奎五星明’,指的是天上的奎星聚集,象徵着人才的興盛。‘稷契’是指古代的賢臣稷伯和契,比喻人才輩出。‘詞賦學’指文學創作,‘器識名’指人的才華和名聲。‘沂公’和‘蜀公’分別指歷史上的兩位名人,這裏用他們的名字來象徵德高望重的官員。‘文正印’指文官的官印,‘國長城’比喻爲國家做出巨大貢獻的人。‘錐潁脫’比喻才華橫溢,‘劍氣橫’形容氣勢非凡。‘師帥’指師長和上司,‘勸駕’指勸人出仕。‘鹿鳴聲’指宴會上吟誦詩篇的聲音,寓意着榮耀和成就。
赏析
我朝自开国,聚于奎宿五颗星明亮。人物们稷契,制作成根英。从来词赋学,尤其辜负见识名。沂公事业财富,蜀公德望清。手提文正印,身为国长城。我但是我小儿子,也知道老师长卿。细将情况月露,壮想吞并幽并。消磨有多少年,侥幸才一鸣。自称锥颖脱,还有剑气横。师率领层吹送,贫贱分光荣。向前步骤宽,平生温饱轻。始终怀着劝皇帝礼,肯愧对鹿鸣声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我朝自開國,聚於奎宿五顆星明亮。人物們稷契,製作成根英。從來詞賦學,尤其辜負見識名。沂公事業財富,蜀公德望清。手提文正印,身爲國長城。我但是我小兒子,也知道老師長卿。細將情況月露,壯想吞併幽並。消磨有多少年,僥倖才一鳴。自稱錐穎脫,還有劍氣橫。師率領層吹送,貧賤分光榮。向前步驟寬,平生溫飽輕。始終懷着勸皇帝禮,肯愧對鹿鳴聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考