乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 乙卯鄉貢鹿鳴宴次韻
结发书痴气吸川,壮年才得预宾筵。
射穿杨叶心何武,梦入梅花骨已仙。
设席肆筵劳送上,著鞭跨马欲飞前。
令君早晚朝天去,桃李妍春正耐烟。
結髮書癡氣吸川,壯年才得預賓筵。
射穿楊葉心何武,夢入梅花骨已仙。
設席肆筵勞送上,著鞭跨馬欲飛前。
令君早晚朝天去,桃李妍春正耐煙。
分享
译文
结发书呆子气吸川,年轻人才能参预宴会。射穿杨叶心什么武,梦见进入梅花早已仙。设席宴席犒劳送上,著鞭骑马要飞前。令你早晚朝天去,桃李美丽春天正耐烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結髮書呆子氣吸川,年輕人才能參預宴會。射穿楊葉心什麼武,夢見進入梅花早已仙。設席宴席犒勞送上,著鞭騎馬要飛前。令你早晚朝天去,桃李美麗春天正耐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结发:指年轻之时;书痴:形容对读书有极大的热情;吸川:比喻读书如饮长江水,源源不断;预宾筵:指被邀请参加宴会;射穿杨叶:形容箭术高超;梦入梅花:比喻心境高洁;设席肆筵:布置宴会;著鞭跨马:比喻急于前往;令君:敬称,指对方;早晚朝天:指即将前往朝廷;桃李妍春:比喻美好的景象。結髮:指年輕之時;書癡:形容對讀書有極大的熱情;吸川:比喻讀書如飲長江水,源源不斷;預賓筵:指被邀請參加宴會;射穿楊葉:形容箭術高超;夢入梅花:比喻心境高潔;設席肆筵:佈置宴會;著鞭跨馬:比喻急於前往;令君:敬稱,指對方;早晚朝天:指即將前往朝廷;桃李妍春:比喻美好的景象。
赏析
结发书呆子气吸川,年轻人才能参预宴会。射穿杨叶心什么武,梦见进入梅花早已仙。设席宴席犒劳送上,著鞭骑马要飞前。令你早晚朝天去,桃李美丽春天正耐烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結髮書呆子氣吸川,年輕人才能參預宴會。射穿楊葉心什麼武,夢見進入梅花早已仙。設席宴席犒勞送上,著鞭騎馬要飛前。令你早晚朝天去,桃李美麗春天正耐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考