行路易送陈晟谋仕 行路易送陳晟謀仕

xíng lù yì sòng chén chéng móu shì

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

行xíng路lù易yì,行xíng路lù易yì,方fāng寸cùn中zhōng闲xián是shì天tiān地dì。

诗shī书shū能néng生shēng万wàn里lǐ翼yì,一yī出chū门mén外wài风fēng云yún起qǐ。

彼bǐ水shuǐ马mǎ儿ér如rú江jiāng河hé,彼bǐ醯xī鸡jī辈bèi知zhī瓮wèng耳ěr。

汝rǔ今jīn此cǐ行xíng有yǒu足zú行xíng,我wǒ为wèi之zhī喜xǐ非fēi徒tú喜xǐ。

先xiān生shēng在zài前qián充chōng安ān公gōng,后hòu学xué在zài侧cè太tài初chū子zi。

如rú舟zhōu顺shùn流liú帆fān佐zuǒ使shǐ,如rú辕yuán欲yù南nán车chē有yǒu排pái。

有yǒu文wén举jǔ表biǎo人rén已yǐ羡xiàn,入rù夫fū子zi门mén谁shuí敢gǎn议yì。

机jī会huì来lái时shí非fēi偶ǒu然rán,功gōng名míng发fā轫rèn斯sī可kě矣yǐ。

岂qǐ知zhī我wǒ,犹yóu望wàng汝rǔ,谦qiān以yǐ养yǎng高gāo勿wù自zì高gāo,虚xū以yǐ求qiú是shì勿wù自zì是shì。

觅mì慈cí湖hú,拜bài象xiàng山shān,不bù见jiàn了le翁wēng愧kuì程chéng氏shì。

终zhōng为wèi巍wēi巍wēi大dà儒rú宗zōng,可kě是shì录lù录lù常cháng流liú士shì。

自zì顾gù衰shuāi景jǐng薄báo下xià舂chōng,聊liáo写xiě苦kǔ语yǔ累lèi行xíng李lǐ。

行xíng路lù易yì,行xíng路lù易yì,易yì处chù有yǒu难nán从cóng此cǐ始shǐ,试shì深shēn思sī之zhī有yǒu余yú味wèi。

行路易,行路易,方寸中闲是天地。

诗书能生万里翼,一出门外风云起。

彼水马儿如江河,彼醯鸡辈知瓮耳。

汝今此行有足行,我为之喜非徒喜。

先生在前充安公,后学在侧太初子。

如舟顺流帆佐使,如辕欲南车有排。

有文举表人已羡,入夫子门谁敢议。

机会来时非偶然,功名发轫斯可矣。

岂知我,犹望汝,谦以养高勿自高,虚以求是勿自是。

觅慈湖,拜象山,不见了翁愧程氏。

终为巍巍大儒宗,可是录录常流士。

自顾衰景薄下舂,聊写苦语累行李。

行路易,行路易,易处有难从此始,试深思之有余味。

行路易,行路易,方寸中閒是天地。

詩書能生萬里翼,一出門外風雲起。

彼水馬兒如江河,彼醯雞輩知甕耳。

汝今此行有足行,我爲之喜非徒喜。

先生在前充安公,後學在側太初子。

如舟順流帆佐使,如轅欲南車有排。

有文舉表人已羨,入夫子門誰敢議。

機會來時非偶然,功名發軔斯可矣。

豈知我,猶望汝,謙以養高勿自高,虛以求是勿自是。

覓慈湖,拜象山,不見了翁愧程氏。

終爲巍巍大儒宗,可是彔彔常流士。

自顧衰景薄下舂,聊寫苦語累行李。

行路易,行路易,易處有難從此始,試深思之有餘味。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路上很容易,路上很容易,方寸中闲是天地。诗书能生万里翼,一出门风云起。那水马儿像江河,那醋鸡们知道瓮罢了。你现在这行有足行,我为他高兴不只是高兴。先生在前充安公,后学在侧太初子。如船顺流帆佐使,如辕想南车有排。有文举表人们已经羡慕,进入先生门谁敢议。机会来时并非偶然,功名发端就可以了。哪里知道我,仍希望你,于谦认为养高不要从高处,虚以要求是不要从这。找慈湖,拜象山,不见了老头惭愧程式。最终成为巍巍大儒宗,可以是平平常常流士。自己看衰景薄落,我写几行李苦语。行路易,路上很容易,易处有难以从这里开始,试着思考的有多美味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路上很容易,路上很容易,方寸中閒是天地。詩書能生萬里翼,一出門風雲起。那水馬兒像江河,那醋雞們知道甕罷了。你現在這行有足行,我爲他高興不只是高興。先生在前充安公,後學在側太初子。如船順流帆佐使,如轅想南車有排。有文舉表人們已經羨慕,進入先生門誰敢議。機會來時並非偶然,功名發端就可以了。哪裏知道我,仍希望你,于謙認爲養高不要從高處,虛以要求是不要從這。找慈湖,拜象山,不見了老頭慚愧程式。最終成爲巍巍大儒宗,可以是平平常常流士。自己看衰景薄落,我寫幾行李苦語。行路易,路上很容易,易處有難以從這裏開始,試着思考的有多美味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以行路之难易为喻,表达了作者对友人陈晟谋仕的祝福和劝诫。'方寸中闲是天地'意指内心宁静便能包容万物。'诗书能生万里翼'比喻学问可以助人远行。'彼水马儿如江河,彼醯鸡辈知瓮耳'用比喻手法批评了见识短浅的人。'先生在前充安公,后学在侧太初子'赞美了陈晟的师德和学识。'如舟顺流帆佐使,如辕欲南车有排'比喻陈晟在仕途上将有顺利的助力。'有文举表人已羡,入夫子门谁敢议'赞扬陈晟才华横溢,有资格进入孔子之门。'机会来时非偶然,功名发轫斯可矣'指出成功需要把握机遇。'岂知我,犹望汝,谦以养高勿自高,虚以求是勿自是'劝诫陈晟谦虚自持。'觅慈湖,拜象山,不见了翁愧程氏'表达了作者对陈晟的期望。'终为巍巍大儒宗,可是录录常流士'对比了陈晟未来可能成为的大儒与普通士人的区别。'自顾衰景薄下舂,聊写苦语累行李'反映了作者对自己境遇的感慨。'行路易,行路易,易处有难从此始,试深思之有余味'再次强调行路之难,并以此结束全诗。本詩以行路之難易爲喻,表達了作者對友人陳晟謀仕的祝福和勸誡。'方寸中閒是天地'意指內心寧靜便能包容萬物。'詩書能生萬里翼'比喻學問可以助人遠行。'彼水馬兒如江河,彼醯雞輩知甕耳'用比喻手法批評了見識短淺的人。'先生在前充安公,後學在側太初子'讚美了陳晟的師德和學識。'如舟順流帆佐使,如轅欲南車有排'比喻陳晟在仕途上將有順利的助力。'有文舉表人已羨,入夫子門誰敢議'讚揚陳晟才華橫溢,有資格進入孔子之門。'機會來時非偶然,功名發軔斯可矣'指出成功需要把握機遇。'豈知我,猶望汝,謙以養高勿自高,虛以求是勿自是'勸誡陳晟謙虛自持。'覓慈湖,拜象山,不見了翁愧程氏'表達了作者對陳晟的期望。'終爲巍巍大儒宗,可是彔彔常流士'對比了陳晟未來可能成爲的大儒與普通士人的區別。'自顧衰景薄下舂,聊寫苦語累行李'反映了作者對自己境遇的感慨。'行路易,行路易,易處有難從此始,試深思之有餘味'再次強調行路之難,並以此結束全詩。

赏析

路上很容易,路上很容易,方寸中闲是天地。诗书能生万里翼,一出门风云起。那水马儿像江河,那醋鸡们知道瓮罢了。你现在这行有足行,我为他高兴不只是高兴。先生在前充安公,后学在侧太初子。如船顺流帆佐使,如辕想南车有排。有文举表人们已经羡慕,进入先生门谁敢议。机会来时并非偶然,功名发端就可以了。哪里知道我,仍希望你,于谦认为养高不要从高处,虚以要求是不要从这。找慈湖,拜象山,不见了老头惭愧程式。最终成为巍巍大儒宗,可以是平平常常流士。自己看衰景薄落,我写几行李苦语。行路易,路上很容易,易处有难以从这里开始,试着思考的有多美味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路上很容易,路上很容易,方寸中閒是天地。詩書能生萬里翼,一出門風雲起。那水馬兒像江河,那醋雞們知道甕罷了。你現在這行有足行,我爲他高興不只是高興。先生在前充安公,後學在側太初子。如船順流帆佐使,如轅想南車有排。有文舉表人們已經羨慕,進入先生門誰敢議。機會來時並非偶然,功名發端就可以了。哪裏知道我,仍希望你,于謙認爲養高不要從高處,虛以要求是不要從這。找慈湖,拜象山,不見了老頭慚愧程式。最終成爲巍巍大儒宗,可以是平平常常流士。自己看衰景薄落,我寫幾行李苦語。行路易,路上很容易,易處有難以從這裏開始,試着思考的有多美味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表