谢前人 謝前人
意行非夙盟,一见眼双青。
款接生如熟,高谈醉易醒。
夜床清老梦,晨粥洗余腥。
须践杨梅约,重来水月亭。
意行非夙盟,一見眼雙青。
款接生如熟,高談醉易醒。
夜牀清老夢,晨粥洗餘腥。
須踐楊梅約,重來水月亭。
分享
译文
意行不是旧盟,一看到眼双青。接待生和熟,高谈阔论醉易醒。夜床清老梦,早晨洗多食粥。需要踩杨梅约,再次来到水月亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意行不是舊盟,一看到眼雙青。接待生和熟,高談闊論醉易醒。夜牀清老夢,早晨洗多食粥。需要踩楊梅約,再次來到水月亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
意行非夙盟:意趣的行为并非从前的约定。眼双青:眼睛明亮有神。款接生如熟:亲切接待如同老友。高谈醉易醒:畅谈时容易醉后清醒。夜床清老梦:夜晚躺在床上清醒地做梦。晨粥洗余腥:早晨喝粥洗净身上的酒气。须践杨梅约:必须履行在杨梅树下约定的承诺。重来水月亭:再次来到水月亭。意行非夙盟:意趣的行爲並非從前的約定。眼雙青:眼睛明亮有神。款接生如熟:親切接待如同老友。高談醉易醒:暢談時容易醉後清醒。夜牀清老夢:夜晚躺在牀上清醒地做夢。晨粥洗餘腥:早晨喝粥洗淨身上的酒氣。須踐楊梅約:必須履行在楊梅樹下約定的承諾。重來水月亭:再次來到水月亭。
赏析
意行不是旧盟,一看到眼双青。接待生和熟,高谈阔论醉易醒。夜床清老梦,早晨洗多食粥。需要踩杨梅约,再次来到水月亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意行不是舊盟,一看到眼雙青。接待生和熟,高談闊論醉易醒。夜牀清老夢,早晨洗多食粥。需要踩楊梅約,再次來到水月亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考