咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新 鹹淳元年乙丑冬同金陵制幕諸公遊舊烏衣巷新

xián chún yuán nián yǐ chǒu dōng tóng jīn líng zhì mù zhū gōng yóu jiù wū yī xiàng xīn

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng谢xiè风fēng流liú堕duò渺miǎo茫máng，黯àn然rán怀huái旧jiù见jiàn新xīn堂táng。

山shān无wú多duō树shù夕xī阳yáng远yuǎn，梅méi始shǐ一yī花huā春chūn意yì长zhǎng。

燕yàn去qù有yǒu时shí来lái画huà屋wū，鹤hè飞fēi何hé日rì到dào青qīng冈gāng。

休xiū言yán枉wǎng洒sǎ新xīn亭tíng泪lèi，犹yóu胜shèng如rú今jīn似shì醉zuì乡xiāng。

王谢风流堕渺茫，黯然怀旧见新堂。

山无多树夕阳远，梅始一花春意长。

燕去有时来画屋，鹤飞何日到青冈。

休言枉洒新亭泪，犹胜如今似醉乡。

王謝風流墮渺茫，黯然懷舊見新堂。

山無多樹夕陽遠，梅始一花春意長。

燕去有時來畫屋，鶴飛何日到青岡。

休言枉灑新亭淚，猶勝如今似醉鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王向风流堕入渺茫，黯然怀旧出现新堂。山没有多树夕阳远，梅刚一花春意长。燕去有时间来画屋，鹤飞哪天到青冈。休言枉洒新亭泪，还不如现在似乎醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王向風流墮入渺茫，黯然懷舊出現新堂。山沒有多樹夕陽遠，梅剛一花春意長。燕去有時間來畫屋，鶴飛哪天到青岡。休言枉灑新亭淚，還不如現在似乎醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

堕：消逝。渺茫：遥远。黯然：心情沉重。乌衣巷：古巷名，三国时东晋王导、谢安曾居住于此，后成为豪门望族的代名词。画屋：指有绘画装饰的房屋。青冈：一种常绿乔木。新亭：古亭名，相传三国时孙权所建，后成为文人墨客凭吊历史遗迹的地方。似醉乡：比喻现实不如梦境美好。墮：消逝。渺茫：遙遠。黯然：心情沉重。烏衣巷：古巷名，三國時東晉王導、謝安曾居住於此，後成爲豪門望族的代名詞。畫屋：指有繪畫裝飾的房屋。青岡：一種常綠喬木。新亭：古亭名，相傳三國時孫權所建，後成爲文人墨客憑弔歷史遺蹟的地方。似醉鄉：比喻現實不如夢境美好。

赏析

王向风流堕入渺茫，黯然怀旧出现新堂。山没有多树夕阳远，梅刚一花春意长。燕去有时间来画屋，鹤飞哪天到青冈。休言枉洒新亭泪，还不如现在似乎醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王向風流墮入渺茫，黯然懷舊出現新堂。山沒有多樹夕陽遠，梅剛一花春意長。燕去有時間來畫屋，鶴飛哪天到青岡。休言枉灑新亭淚，還不如現在似乎醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表